Tragedy and Wrath (In the Shadows of Exile)

About this edition

Translated from Macedonian into English and edited by Risto Stefov.

Also available

Read in Македонски

Contents

1. 1 Front Matter About 9 minutes
2. 2 THE MEETING About 13 minutes
3. 3 A SONG TO FIND MY MOTHER About 15 minutes
4. 4 FOREIGNERS IN OUR COUNTRY About 13 minutes
5. 5 REFUGEES About 12 minutes
6. 6 TRAGEDY About 12 minutes
7. 7 DAY OF THE DEAD About 11 minutes
8. 8 SEARCHING FOR OUR MISSING ROOTS About 23 minutes
9. 9 DESCENDANTS OF A DEAD ARMY About 14 minutes
10. 10 WANDERERS About 14 minutes
11. 11 MOTHER ADELA’S STORY About 11 minutes
12. 12 MY FATHER’S LAST DANCE About 18 minutes
13. 13 PENELOPE’S SAD ROSES About 11 minutes
14. 14 NEW YEAR IN THE TRENCHES OF GRAMOS About 19 minutes
15. 15 LENA About 15 minutes
16. 16 IN THE VALLEY OF OBLIVION About 11 minutes
17. 17 COLLECTOR OF CRABS About 14 minutes
18. 18 SELLER OF CARNATIONS About 13 minutes
19. 19 THE VISIT About 11 minutes
20. 20 STONE About 10 minutes
21. 21 LAND OF ETERNAL SADNESS About 12 minutes
22. 22 THE WAR AS IF IT WAS THE DAY BEFORE YESTERDAY About 8 minutes
23. 23 I HAVE RETURNED TO DIE IN MY OWN HOMELAND About 15 minutes
24. 24 A CONFESSION About 22 minutes
25. 25 A PERSON About 13 minutes
26. 26 THE NICKNAMES OF IONE BUKOVALOV About 18 minutes
27. 27 THE KLECHKAROVSKIS About 12 minutes
28. 28 THE TASTE OF SALTWATER About 18 minutes
29. 29 TESTAMENT About 29 minutes
30. 30 DEATH OF AN OLD WOMAN About 1 minutes
31. 31 ABOUT THE AUTHOR About 6 minutes
32. 32 ACRONYMS About 1 minutes