Récit macédonien

Une collection de 82 livres complets sur l’histoire, la mémoire et l’émigration macédoniennes, à lire ici gratuitement.

Risto Stefov est notre historien résident et le récipiendaire de notre prix du Bouclier d’argent pour sa contribution exceptionnelle à la communauté canadienne-macédonienne. Il a publié de nombreuses œuvres personnelles et a traduit et édité plusieurs livres macédoniens en anglais. La liste ci-dessous n’est qu’un échantillon de son travail pour donner vie au récit macédonien.

English 28 parties A Bed for the Wretched

English МакедонскиПостела за чемерните

Petre Nakovski Version audio disponible

English 22 parties A Century of Silence (1913-2013)

English МакедонскиЕдновековно молчење (1913-2013)

Stoian Kochov

English 23 parties A Stone Too Is Soil

English МакедонскиИ каменот е земја

Petre Nakovski Version audio disponible

English 16 parties A Glorious Place Called Greece

Risto Stefov Version audio disponible

English 12 parties America's Role in Macedonia's Troubled Journey to International Recognition (1991-2013), Second Edition

English МакедонскиУлогата на САД во македонските голготи (1991-2013), второ, дополнето издание

Risto Nikovski

English 17 parties Analysis of Historical Events in Greek Occupied Macedonia

Risto Stefov

English 4 parties Another Mother

English МакедонскиДруга мајка

Dragica Najcheska Version audio disponible

English 31 parties The Balkan Mega-ethnos: National Doctrines of Macedonia's Neighbours

English МакедонскиБалканскиот мегаетникум: националните доктрини на македонските соседи

Dimitar Mirchev

English 32 parties Banitsa in the Maelstrom of the Wars 1903-1949

English МакедонскиБаница (Леринско) во виорот на војните

Atanas Katinovski-Goche

English 22 parties The Little Book of Big Greek Lies

English МакедонскиМалата книга на големите грчки лаги

Risto Stefov

English 16 parties Bright Figures from Aegean Macedonia (1945-1949)

English МакедонскиСветли ликови од Егејска Македонија (1945-1949)

Tashko Mamurovski

English 4 parties Butterfly with Soaked Wings

English МакедонскиПеперуга со натопени крилја

Dragica Najcheska Version audio disponible

English 16 parties The Center Text on the Rosetta Stone

Risto Stefov Version audio disponible

English 24 parties Timeline: Macedonian History at a Glance - Chronology of Key Events

Risto Stefov

English 9 parties Collective Punishment: Genocides Committed Against the Macedonian People

English МакедонскиКолективна казна: геноциди извршени врз македонскиот народ

Risto Stefov Version audio disponible

English 16 parties Come Take a Ride in Tito's Time Machine

Risto Stefov Version audio disponible

English 21 parties Death in Solun

English МакедонскиСмрт во Солун

Iovan Parlapanov

English 27 parties Declassified Documents (1939-1949)

Risto Stefov

English 7 parties English-Macedonian Dialectal Dictionary: Based on the Lerin-Kostur Dialects as Spoken by Oshchimians

Risto Stefov

English 27 parties Dismantling the Greek Myth

Risto Stefov

English 13 parties To Hell and Back

English МакедонскиДо пеколот и назад

Evdokia Foteva – Vera

English 26 parties Greek Occupied Macedonia (1913-1989)

English МакедонскиЕгејскиот дел на Македонија (1913-1989)

Stoian Kiselinovski

English 25 parties Evidence of the Existence of Macedonians Throughout the Ages

Risto Stefov Version audio disponible

English 20 parties The Great Lie

English МакедонскиГолемата измама

Petre Nakovski

Une collection de 82 livres complets sur l’histoire, la mémoire et l’émigration macédoniennes, à lire ici gratuitement.
Livre	Langue	Table des matières
A Bed for the Wretched Petre Nakovski Version audio disponible	English Македонски	28 parties
A Century of Silence (1913-2013) Stoian Kochov	English Македонски	22 parties
A Stone Too Is Soil Petre Nakovski Version audio disponible	English Македонски	23 parties
A Glorious Place Called Greece Risto Stefov Version audio disponible	English	16 parties
America's Role in Macedonia's Troubled Journey to International Recognition (1991-2013), Second Edition Risto Nikovski	English Македонски	12 parties
Analysis of Historical Events in Greek Occupied Macedonia Risto Stefov	English	17 parties
Another Mother Dragica Najcheska Version audio disponible	English Македонски	4 parties
The Balkan Mega-ethnos: National Doctrines of Macedonia's Neighbours Dimitar Mirchev	English Македонски	31 parties
Banitsa in the Maelstrom of the Wars 1903-1949 Atanas Katinovski-Goche	English Македонски	32 parties
The Little Book of Big Greek Lies Risto Stefov	English Македонски	22 parties
Bright Figures from Aegean Macedonia (1945-1949) Tashko Mamurovski	English Македонски	16 parties
Butterfly with Soaked Wings Dragica Najcheska Version audio disponible	English Македонски	4 parties
The Center Text on the Rosetta Stone Risto Stefov Version audio disponible	English	16 parties
Timeline: Macedonian History at a Glance - Chronology of Key Events Risto Stefov	English	24 parties
Collective Punishment: Genocides Committed Against the Macedonian People Risto Stefov Version audio disponible	English Македонски	9 parties
Come Take a Ride in Tito's Time Machine Risto Stefov Version audio disponible	English	16 parties
Death in Solun Iovan Parlapanov	English Македонски	21 parties
Declassified Documents (1939-1949) Risto Stefov	English	27 parties
English-Macedonian Dialectal Dictionary: Based on the Lerin-Kostur Dialects as Spoken by Oshchimians Risto Stefov	English	7 parties
Dismantling the Greek Myth Risto Stefov	English	27 parties
To Hell and Back Evdokia Foteva – Vera	English Македонски	13 parties
Greek Occupied Macedonia (1913-1989) Stoian Kiselinovski	English Македонски	26 parties
Evidence of the Existence of Macedonians Throughout the Ages Risto Stefov Version audio disponible	English	25 parties
The Great Lie Petre Nakovski	English Македонски	20 parties