Oshchima: The Story of a Small Village in Western Macedonia
INTRODUCTION - Part 07
moving to Bulgaria. The Greek governments also skillfully used the Yugoslav-Bulgarian disagreements on the question of the Macedonians in Greece, and with organized pressure on the Macedonian population, as was the case in the village of Trlis, tried to dismiss the Macedonian ethnic question from the agenda through forced resettlement of the Macedonian population outside of Greece. The ABECEDAR, which actually never reached the Macedonian children, is in itself a powerful testimony not only of the existence of the large Macedonian ethnic minority in Greece, but also of the fact that Greece was under an obligation before the League of Nations to undertake certain measures in order to grant this particular minority their rights" (HRISTO ANDONOVSKI). Even before Greece had secured her grip on Macedonia, officials were sent to administer "the new lands". The first official Greek administrator arrived in Solun near the end of October 1912, accompanied by two judges, five customs officials, ten consulate clerks, a contingent of reporters and journalists, and 168 Cretan soldiers. Among other things, the first order of business was to "Hellenize the New Lands". "After the Greeks occupied Aegean Macedonia, they closed the Slavic language schools and churches and expelled the priests. The Macedonian language and names were forbidden, and the Macedonians were referred to as Bulgarians, Serbians or natives. By law promulgated on November 21, 1926, all place names (toponymia) were Hellenized; that is the names of cities, villages, rivers and mountains were discarded and Greek names put in their place. At the same time the Macedonians were forced to change their first and surnames; every Macedonian surname had to end in 'os', 'es', or 'poulos'. The news of these acts and the new, official Greek names were published in the Greek government daily 'Efimeris tis Kiverniseos no. 322 and 324 of November 21 and 23, 1926. The requirements to use these Greek names is officially binding to this day. All evidence of the Macedonian language was compulsorily removed from churches, monuments, archeological finds and cemeteries. Slavonic church or secular literature was seized and burned. The use of the Macedonian language was strictly forbidden also in personal communication between parents and children, among villagers, at weddings and work parties, and in burial rituals" (page 109, John Shea, Macedonia and Greece, The Struggle to Define a New Balkan Nation). The act of forbidding the use of the Macedonian language in Greece is best illustrated by an example of how it was implemented in the Township of Assarios (Giuvezna). Here is a quote from Karakasidou's book Fields of Wheat, Hills of Blood. "[We] listened to the president articulate to the council that in accordance with the decision [#122770] of Mr. Minister, General Governor of Macedonia, all municipal and township councils would forbid, through [administrative] decisions, the speaking of other idioms of obsolete languages within the area of their jurisdiction for the reconstitution of a universal language and our national glory. [The president] suggested that [the] speaking of different idioms, foreign [languages] and our language in an impure or obsolete manner in the area of the township of Assirios would be forbidden. Assirios Township Decision No. 134, 13 December 1936" (page 162, Anastasia Karakasidou, Fields of Wheat, Hills of Blood). By 1928, 1,497 Macedonian place-names in the Greek occupied Macedonia were Hellenized (LAW 4096) and all Cyrillic inscriptions found in churches, on tombstones, and icons were destroyed (or overwritten) prompting English Journalist V. Hild to say, "The Greeks do not only persecute living Slavs (Macedonians)..., but they even persecute dead ones. They do not leave them in peace even in the graves. They erase the Slavonic inscriptions on the headstones, remove the bones and burn them." In the years following World War I, the Macedonian people underwent extensive measures of systematic denationalization.
The applications of these "denationalization schemes" were so extensive and aggressively pursued that in the long term, they eroded the will of the Macedonian people to resist. "In Greece, in 1929 during the rule of Elepterios Venizelos, a legal act was issued 'On the protection of public order'. In line with this Act each demand for nationality rights is regarded as high treason. This law is still in force. On December 18, 1936, Metaksas' dictatorial government issued a legal Act 'On the activity against state security' on the strength of which thousands of Macedonians were arrested, imprisoned,
expelled or exiled (EXORIA) on arid, inhospitable Greek islands, where many perished. Their crime? Being ethnic Macedonian by birth. On September 7, 1938 legal Act No. 2366 was issued banning the use of the Macedonian language. All Macedonian localities were flooded with posters: 'Speak Greek'. Evening schools were opened in which adult Macedonians were taught Greek. Not a single Macedonian school functioned at the time" (page 8, What Europe has Forgotten: The Struggle of the Aegean Macedonians, A Report by the Association of the Macedonians in Poland). Many Macedonians were fined, beaten, and jailed for speaking Macedonian. Adults and school children alike were further humiliated by being forced to drink castor oil when caught speaking Macedonian. In Vardar Macedonia, the Yugoslav government attacked the problem of denationalization and assimilation by enacting laws, such as the September 24, 1920 "Resolution for the Settlement of the New Southern Regions", designed to effectively exclude Macedonians from owning any property. The Macedonian language was banned along with cultural institutions through a uniform code known as the December 30th, 1920 EDICT, which was aimed at persecuting all political and trade union associations. The bulk and most arable of Macedonian lands were awarded to Serbian army officers who survived the World War I Solun front. Land was also awarded to the Serbian administrators of Macedonia including government bureaucrats, judges, and the police. The denationalization measures were complemented with aggressive re-education programs producing "little Serbs" out of the Macedonian children. As for the unwilling adults, they were given two options - "live as a Serb" or "die as a Macedonian"! In Pirin Macedonia, the Bulgarian government enforced compulsory name changes and, through repressive political and economic means, stepped up the assimilation process. Initially, land reforms favoured the poor, including the Macedonian peasants. Later, however, that too changed and Macedonians here were exposed to a similar fate as the Macedonians in Aegea and Vardar. The Macedonians in Albania, posed little threat to Albania's authority, and faired relatively better than their kin in Greece, Bulgaria, and Serbia. The village inhabitants were not persecuted or subjected to any comprehensive denationalization programs. As a result, the Macedonian culture flourished, original names remained, and the people spoke Macedonian uninhibited. As mentioned earlier, many of the IMRO regional leaders, fooled by the Balkan League's propaganda, voluntarily joined the League’s armies in 1912 to help oust the Turks and liberate Macedonia. When it was over and the so-called "liberation" turned into an "occupation", they found themselves prisoners of the League’s soldiers. Those fortunate enough to have escaped, fled to the Pirin region and joined Yane Sandanski's Cheta, which was still active at the time. After Sandanski's assassination in 1915, however, many of his followers went underground and later re-emerged in Serres to form the "Serres Revolutionary Council". The left wing of IMRO re-emerged prior to the 1919 Paris Peace Conference with high hopes of settling the Macedonian question by lobbying the peace delegates. After realizing that their efforts were futile, they gave up and merged together with the Provisional Mission of Western Macedonia to form IMRO (United). Macedonia is alive, "United" in spirit if not in substance. Unfortunately, because of Macedonia's division and the impenetrable barriers erected, putting up a united national front was difficult if not impossible. Even though there was much desire to achieve a 'united autonomous Macedonia', no form of mobilization was practical. So how was IMRO going to achieve its objectives? Some leaders believed that by internationalizing the Macedonian question and by working with the supportive political elements of each Balkan State, the denationalization process could be slowed down, even reversed, and a climate for reunification created.
The barriers erected in Macedonia, IMRO believed, could be penetrated by employing new, revolutionary, and non-nationalistic tactics. By joining the "international class struggle against a common oppressor", IMRO believed self-determination could be achieved. The only political elements that sympathized with IMRO's objectives, at the time, were the Communist Parties of the respective Balkan States. IMRO called on the Macedonian people to join the class struggle and support those sympathetic to the Macedonian cause. Many Macedonians did rise to the task but found they had very little in common with the exploited working
class in their respective new countries. Macedonians felt they were exploited first because they were Macedonians and second because they were a working class. To win them over, the Communist International (Comintern) was obliged to consider concessions, like offering Macedonians autonomy and the right to self-determination or at least recognize the Macedonian nation with full rights and privileges. The Comintern saw the Macedonians as a potentially strong ally that could be persuaded to rally for its cause. Unfortunately, there were problems, many problems. First, there were disagreements between the various Balkan State Communist Parties regarding the degree of concessions to be awarded. Then there were fears of losing Macedonian territory, if autonomy was considered. Moscow, the leading Comintern figure, favoured a Balkan Federation with the whole of Macedonia as one of its republics. Bulgaria, unfortunately, still dreaming the San Stefano dream, backed out of the deal. Without a way of breaking the "artificial impenetrable barriers" imposed on Macedonia by the Balkan States, IMRO was never again able to rise to the glory days of the Ilinden Rebellion. As a consequence, its role slowly diminished and it became extinct after the German occupation of the Balkans in 1941. After the Great War there was peace in Europe. Unfortunately, Macedonians continued to endure denationalization, forced assimilation, forced emigration, and economic neglect at the hands of the new masters. As time will tell, Europe will not have a lasting peace, a new menace with greater ferocity is emerging and will engulf the entire world. Once again someone else's war will be fought on Macedonian soil and once again it will prove even more devastating, almost fatal to the Macedonian people.
Macedonia from 1939 to 1949 WWII & The Greek Civil War
After the conclusion of the Great War and the Soviet Bolshevik revolution, the Super Powers were in ruins and began their lengthy process of rebuilding. Russia's desires for imperialist ventures and her obsession with destroying the Ottoman Empire brought immense economic suffering to her people. While the Macedonians in the Balkans were suffering from denationalization and oppression, the world around them was changing. Lenin's rise to power put an end to Russian imperialist ambitions in the Balkans, especially the Tsarist desires for annexing Tsari Grad (Constantinople) and Endrene (Macedonian Dardanelles). Germany, on the other hand, bitter about her latest defeat, began to rebuild her economy. Smarting from their latest bouts with Germany, France and Britain too began to rebuild their economies and military strengths. Germany, as the vanquished party and instigator of the Great War, was forced to pay restitution for damages to the victorious nations. In spite of all efforts made to recover from the Great War, the economic situation in Europe was worsening and came to a climax in October 1929 when the stock market crashed in the United States. The economic collapse of the 1930's and the "Great Depression" polarized the world into "left and right" economic camps. On the left were the supporters of the working class and Communism, while on the right were the supporters of industry and capitalism. The tug of war between left and right came to a climax when civil war broke out in Spain in July 1936. Germany was in support of the right and sent troops to fight on the side of the Spanish Government. Germany, at the time, was only allowed to have a small army, so to compensate for her limited numerical capability she focused her efforts on producing a superior force. Germany's small but capable army was field-tested and battle hardened in the Spanish conflict. This explains her numerous victories during the course of World War II. Russian and German influences did not escape the Balkan States and they too felt the pull from the two camps. To maintain control of his kingdom, King George II of Greece made his state a dictatorship. In 1936, after the Greek premier's death General Metaxas, minister of war, was appointed to take charge of Greek affairs. While there were some prospects for basic human rights for the Macedonian people in the Greek State in the early 1920's, those prospects died as Greece tightened her grip on Macedonia by implementing more racist assimilation policies. If that was not enough, on December 18, 1936 the Greek
Government issued a legal act concerning, "Activities Against State Security". By this act thousands of Macedonians were arrested, imprisoned, and expelled from their homeland. Among other things Metaxas, on September 7, 1938, by legal act 2366, outlawed the Macedonian language and prohibited people from speaking it by imposing heavy fines and imprisonment. In 1938 Australian author Bert Birtles in his book "Exiles in the Aegean" wrote, "In the name of 'Hellenization' these people (Macedonians) are being persecuted continually and arrested for the most fantastic reasons. Metaxa's way of inculcating the proper nationalist spirit among them has been to change all the native place-names into Greek and to forbid use of the native language. For displaying the slightest resistance to the edict-for this too is a danger to the security of the State-peasants and villagers have been exiled without trial" (page 112, John Shea, Macedonia and Greece The Struggle to Define a New Balkan Nation). Once in control of the Greek State, Metaxas acted against the labour unions and their leaders and declared strikes illegal. He then turned to suppressing all political opposition, outlawed all political parties, and imprisoned leaders who would not pledge their loyalty to him. The communist party too was outlawed and driven underground. The press was also heavily censored. Being a military man, Metaxas dedicated much of the State's finances to modernizing the Greek army in both manpower and military hardware. In the sphere of education, he re-wrote the Greek history to support his own ideologies declaring that there were three great periods in history: classical, Byzantine and his own regime, which was then known as the "Regime of the Fourth of August". He created a National Youth Organization to bring children together from various social classes and provided military training for boys and domestic skills for girls. Even though the Metaxa regime was ideologically similar to that of Spain and Italy, the Greeks were always loyal to Britain. In Yugoslavia, events were progressing in a similar manner to those in Greece. After King Alexander declared himself dictator of Yugoslavia in 1929, he suspended the constitution and subdivided his kingdom in such a way that the Serbs would be a majority in all districts. He also abolished trade unions and removed personal liberties. The Serbian occupied territory of Macedonia was referred to as "South Serbia" and the Macedonian language was forbidden from being spoken in public. The history of the Macedonian people and their surnames were changed as well, to give Serbian emphasis. Place names too were changed and replaced with historically Serbian names. Unlike the Metaxa regime, after the 1930's, the Yugoslav regimes began to relax their tight grip and allowed unofficial and limited use of the Macedonian dialects to be spoken in the streets of Macedonia and in plays and drama clubs. In Bulgaria, events followed a similar course as in Yugoslavia and Greece. A military coup was imposed in May 1934, the 1879 constitution was abolished, and political organizations and trade unions were suppressed. In 1935, King Boris III, in a bloodless coup, overthrew the old dictatorship and replaced it with his own Royal one. Bulgarian governments since Bulgaria's inception in 1878 have officially and adamantly denied the existence of the Macedonian nationality arguing that Macedonians are Bulgarians. Thousands of Macedonians, who over the years tried to express different views, were jailed or exiled. The attitude that Macedonians are Bulgarians was used to justify violent assimilation acts and to deny Macedonians their basic human rights. Ever since her inception in 1878, Bulgaria has been obsessed with possessing Macedonia and has caused immense suffering for the Macedonian people. The downfall of the Tsarist Russian Imperial Empire, the break-up of the Habsburg Austro-Hungarian Empire, and the demise of the Ottoman Empire removed three of the Super Powers from internal Balkan influence.
While Britain played a less active role, France and Italy attempted to form competing alliances in the Balkans but did not have the military might to enforce them. The Balkan governments, on the other hand, for the first time had an opportunity to adjust their relations with each other and form alliances to protect their mutual interests. Unfortunately, their hatred for each other and fear of losing Macedonia always prevented such an alliance and allowed outsiders to again play a role in their internal affairs. Germany's humiliating defeat in the Great War, coupled with her economic plight in the 1930's, gave rise to a new kind of German radicalism. Hitler exploited that and turned it to his own advantage. Hitler, in the short term, also gave the German people what they desired most, work and hope for a better
future. Unfortunately, in the long term, he delivered disaster not only to the German people but also to many other nations, including the Macedonia. As a new-world order emerged from the Great War, new alliances began to form. On one side stood the Axis partners, initially consisting of Germany, Italy, and Japan. As war broke out, Albania, Bulgaria, Romania, Hungary, Finland, and Thailand joined in. On the other side, the Allied partners consisted of Britain, the Soviet Union, the USA, and China. As the war progressed, more and more nations joined the allies, totaling about fifty before the war was over. In September 1940, Germany, Italy, and Japan signed a cooperation agreement. This basically identified their intentions with respect to each others' spheres of influence, defining their political, economic, and defense strategies as well as their obligations to each other. The agreement came to be known as the "tripartite pact". After war broke out in the Balkans, the first to fall to fascist aggression was Albania. By an ultimatum delivered to Albanian King Zog, on March 23, 1939, Italian troops landed in Albania and occupied her territory on April 7, encountering little resistance. Soon after consolidating control in Albania, on October 28th, 1940, Italy declared war on Greece. Greece, however, turned out to be tough to defeat and Metaxa's foresight in arming his state paid off. Official history praises Greece and Greek soldiers for their bravery and fighting spirit but neglects to mention the contributions and sacrifices Macedonians made to keep Greece safe. Macedonians were the first to be dispatched to the front lines in Albania, taking the full brunt, not only of the offensive, but also of the winter cold. More Macedonian men suffered from gangrene than from Italian bullets and bombs. Unprepared for the frigid temperatures, many men lost their fingers, toes, limbs, and even their lives to frostbite. Food too was in short supply. The brave Macedonian soldiers had to fight off starvation as well as the Italians. They did this to protect a country that refused and still refuses to recognize them. All their sacrifices were in vain anyway because six months later, on April 6th, 1941, the German army marched into Greece. Again the Macedonians fought bravely but they were no match for the well-trained, well-disciplined German army. (If you wish to learn more about World War II, specifically about events that involved Greece, Yugoslavia, Bulgaria, and Albania, please read Volume 4 of "The Marshal Cavendish Illustrated Encyclopedia of World War II, but don't expect to find anything about the Macedonian contribution). There is a story, I am told, of a Macedonian soldier, a real old coot, who refused to surrender to the invading Germans and continued to fire at them in spite of orders to cease. He held his position until he ran out of ammunition and the Germans practically grabbed him by the neck. Expecting to meet his maker, he stood up and bravely faced his enemy. But instead of killing him, the German soldiers, one by one, shook his hand and praised him for his bravery, then let him go. (I don't want to give you the wrong impression about the Germans. This is how they behaved in the beginning, later however, during the Partisan days, their policy was to "kill ten innocent civilians for each German soldier killed"). When the Germans reached Athens, the Greek government capitulated and the soldiers on the Albanian front were left on their own. Some were told to go to Epirus and regroup, expected to make the long trek on foot. Others were told nothing and were left to roam the countryside. Eventually they were all picked up by German patrols, disarmed, and sent home. The returning soldiers were given a hero's welcome. Unfortunately for those who were wounded and lost fingers, toes, and limbs to frostbite, there was no compensation or solace for their pain. The German invasion was a welcome relief for the soldiers from the Italian front, but at the same time it posed an uneasy uncertainty as to what was going to happen next.
No one was certain how the new invaders were going to react. The Macedonian people, having ample prior experience with being occupied, were expecting the worst. As time would show, however, the new invaders were a mixed blessing for the Macedonian people. After war broke out in Europe, Bulgaria allied itself with the axis powers and on March 1, 1941, joined the German led pact. The entry of German troops into Bulgaria put Yugoslavia in a difficult position. To avoid German wrath, on March 25, 1941, the Yugoslav Regent, Prince Paul, also joined the German led pact. This did not sit well with young King Peter, however, who with the help of the
Yugoslav military, staged a coup and deposed the Regent. This meant that again Hitler had to negotiate with Yugoslavia. Hitler was counting on Yugoslavia to allow him passage to attack Greece. The new situation angered Hitler and instead of negotiating, he signed directive number 25 declaring Yugoslavia an enemy of Germany and ordered her destruction. Hitler wanted a swift strike so he withdrew troops from the Russian campaign. It took Hitler's army 12 days to demolish Yugoslavia, a small diversion in his destructive career, but there are those who believe that this little diversion changed the course of history. To begin with it gave the Soviet Union just enough time to adequately prepare for an offensive, which ultimately led to Germany's defeat. Secondly, the violent nature of the attack created the right conditions for a Partisan uprising, which ultimately helped to establish the Republic of Macedonia. The battle for Yugoslavia and Greece was swift and effective. When it was over the Germans, as an ally to the axis powers, allowed Bulgaria to occupy Vardar (Yugoslav occupied) Macedonia and the eastern region of Aegean (Greek occupied) Macedonia. Later, after the Italians left, Germany allowed Bulgaria to occupy western Macedonia as well. Many Macedonians, from the Vardar region, who had suffered under the Yugoslav regime, welcomed the Bulgarian invaders as saviors and liberators. Their euphoria was unfortunately short lived as the Bulgarians quickly began to oppress and forcibly Bulgarize the Macedonian population. If there had been any pro-Bulgarian sentiment before, it quickly disappeared after the occupation. Germany's violent entry into Yugoslavia, coupled with Bulgarian oppressive attitudes towards the Macedonian people, gave birth to an underground Macedonian resistance movement. In Aegean Macedonia, after the Germans settled in, life for the Macedonian people took on an uneasy normalcy. The Greek police, who had supported the Metaxa regime before the occupation, now cooperated with the German military and again became active in Macedonia. To counter its oppressive tactics, the old Komiti (Ilinden revolutionary guard) rearmed and went back to active duty. The "old timers" were angered by Greece's oppressive laws and were spurred back into action by Bulgarian propaganda, condemning the oppressive Greek tactics. The Bulgarians were well aware of the unfavourable conditions the Greek Government had created in Macedonia and used the opportunity to agitate the Greeks. Komiti actions were limited at best and were restricted to the Italian zones, as the Germans would not tolerate armed actions in their zones. The Partisan movement in Yugoslavia was more organized and progressive than in Greece. Led by Tito, the Communist partisans in Yugoslavia organized a war of national liberation in which the Macedonians, led by General Tempo, fought on an equal footing. Macedonians formed their own section of resistance even before they were recognized and accepted by Tito. The first anti-fascist war of national liberation began in the Republic of Macedonia on October 11, 1941. October 11th is the "Second Ilinden" for the Macedonian people. Since 1941 they have celebrated it as "Macedonian Revolution Day". The Macedonian people by their actions, loyalty, and patriotism earned their place in the world. By hardship, determination, and the spilling of blood the Macedonian people demonstrated their desire for freedom and the willingness to rule themselves. The Super Powers in 1829 (by the London Protocol) satisfied the Greeks by making Greece a country. Similarly, in 1878 (by the congress of Berlin) Russia liberated the Bulgarians making Bulgaria a country. Unlike the Greeks and Bulgarians, however, the brave people of Vardar Macedonia had to fight by themselves, for themselves to earn their place in the world among the free nations. For just over a year the Macedonians of Vardar endured enough Bulgarian treachery to last them a lifetime. Then in April 1942, they rose up and demonstrated their displeasure.
Macedonian Partisans took up arms against the Bulgarian army but were massacred in a bloody battle. Unarmed Macedonians then took to the streets to protest the massacre and they too were cut to pieces. To escape persecution, sections of the Macedonian Partisan force in Yugoslavia fled into Aegean Macedonia. Some entered the Italian zones near the village of Besfina and the rest penetrated the German zones in the region around the village Sveta Petka and quickly went underground. The Besfina force, before it had a chance to make contact with the local population, was spotted by the Komiti who quickly sprang into action. Seeing uniformed men on the Besfina hillside startled the old Komiti. Thinking that it
was a Greek police (Andari) invasion force, the Komiti appealed to the local Italian garrison and were given arms and permission to attack. When the Komiti started the offensive, the Partisans backed off and sent representatives to negotiate. They went from village to village and spoke with the local chiefs. The strangers wore handsome uniforms and conducted themselves seriously, with charm and charisma. They spoke long and well about freedom, liberty, and the treachery of the Bulgarian Fascists. When the Komiti found out that the uniformed men were Macedonians, they accepted them with open arms, gave them (surrendered) their weapons and many voluntarily joined their cause. The Partisans of Sveta Petka, because of a German presence, had to work under cover and they too succeeded in recruiting volunteers from the local population. After the Partisan penetration, the Macedonian people of Aegean Macedonia learned about Bulgarian atrocities and ceased to believe the Bulgarian propaganda. The old Ilinden guard was demobilized and replaced by a Partisan movement. Partisan organizers took extraordinary measures to explain to the Macedonian people that they were fighting for the freedom and liberation of the Macedonian people from the tyranny of the oppressive states. The Macedonian involvement in this war, and later in the Greek civil war, was not about "Communist ideologies" or about alliances or obligations to the Super Powers. It was simply the next stage in the long struggle for "liberation from oppression" and to fulfill a longing for freedom, re-unification, and self-rule. The Macedonian contribution to fight against Fascism is not only under emphasized, but historians also misinterpret it. I will once again say that the Macedonian people, during the Second Great War (WWII), rose on the democratic side and fought against fascism and for the liberation of the states in which they lived. The Macedonian people, like other people in the Balkans, fought to liberate their homeland and thus earn their place in the world. This cannot be ignored and must be recognized and recorded in the annals of history. Word of a Macedonian Partisan movement in Aegean Macedonia spread like wildfire. People came out on the streets to freely speak their native Macedonian language, to sing songs, and write Macedonian plays and poetry. The Partisans even set up Macedonian schools and taught children patriotic songs, poems, and Macedonian history, using local Macedonian dialects. The younger generations, for the first time, saw written words in their beloved, sacred Macedonian language. The newfound freedom brought happiness to the lives of the oppressed Macedonian people who welcomed the Partisans into their villages as "our own boys and girls". The newfound confidence and strength projected by the Macedonians terrified the Greeks, especially the Andari and their collaborators. For a while they were no longer a threat. The Germans and Italians did not care one way or another about Macedonian affairs as long as there was no trouble for them. Macedonian interest in Partisan activities continued to climb, bringing new recruits and volunteers to the cause. Youth organizations (NOMS) were created with young men and women recruited to be the eyes and ears of the community and to help defend the villages. Many young volunteers of military age were recruited and trained to perform policing and civic duties in the newly formed organizations. The organization SNOF (Slav Macedonian People's Liberation Front) was formed and recruited fighters from the Kostur, Lerin, and Voden regions. SNOF even cooperated with Greek organizations with similar ideologies. Later, there was talk about re-uniting Macedonia, possibly through a Balkan confederation. Britain, unfortunately, was against the idea and discouraged Greece from taking part in such matters. Bulgaria too could not agree and withdrew support. As usual, the Bulgarians wanted to become rulers of Macedonia, which was unacceptable to the Macedonians.
There is a story told that about five hundred young Macedonian civilian men gathered at the village of D'mbeni, eager to join the Partisan movement. Word of this reached the Greek Partisan leadership who appeared to be terrified at the prospect of a strong all Macedonian force. There was nothing the Greeks feared more than losing Macedonia. The Greeks by this time had formed their own Partisan movements (outside of Macedonia) and began to negotiate with the Macedonians about combining forces. For some time Greek Partisan representatives tempted the Macedonians to join them. When negotiations failed to achieve results, the Greeks tried ordering the Macedonians to surrender their arms. Macedonians were well aware of Greek treachery and refused to join them or surrender their arms. Instead they sealed the borders from Bigla to Korcha, rendering them inaccessible to the Greeks. Initially,
the Macedonians acted alone but later they joined a wing of the EAM, the Greek Popular Liberation Army. The leadership of the Macedonian force in Western Aegean Macedonia was shared between Voivoda Ilia Dimov, code named "Goche", and our own Oshchimian Voivoda Mito Tupurkovski, code named "Titan". Both commanders were loved by their men for their fighting abilities and respected for their leadership. I briefly want to mention, at this point, that in an ironic twist of events, while Mito Tupurkovski engaged the Germans in bitter battles, his mother Sulta was accidentally killed by a stray German bullet. It was an ordinary summer day in 1944. For some time now the local people had become accustomed to German patrols making their routine rounds, inspecting the road conditions and communication lines between Zhelevo and Breznitsa. Early each morning two German soldiers left Zhelevo on foot for Breznitsa and a pair left Breznitsa for Zhelevo. When the patrols met they reversed direction and continued this routine all day long. On this particular day, ten Partisans came to Oshchima and decided to attack one of the patrols and take the soldiers as hostages. They set a trap in a ditch near Ternaa and sat in wait. While they were waiting, two men from Oshchima, Paso Boglev and Giro Keleshov went to a nearby mill. Paso left his donkey to graze on the road above and stepped inside the mill. When the Germans passed by they borrowed the donkey and one of them rode it as they made their way. When they reached the Partisan trap, the only armed Partisan fired a rapid-fire volley in the air. Unfortunately, after the initial burst, his gun jammed. The Germans quickly took cover in the ravine and started to fire back. Discouraged by their failed attempt, the Partisans quickly fled into the mountains. The loud gunfire alerted the German garrison in Zhelevo and reinforcements were quickly dispatched. Paso and Giro also heard the gunfire and came out of the mill to investigate. Seeing a rushing vehicle with armed soldiers headed towards them startled the two men and in panic they fled. Paso ran down to the river and hid out of sight. Giro, unfortunately, ran up the hill and was in full view of the German patrol. The Germans, thinking he was the culprit, gave chase. Giro was a fast runner and the Germans couldn't catch him so before he could disappear into the woods, one of the soldiers fired a rapid-fire volley at him. Who would have expected that a bullet from that round would mortally wound Mito's mother, Sulta, who was quietly sitting in her yard enjoying a beautiful summer's day? Giro escaped unharmed but unfortunately Sulta died from her wound on August 20th, 1944. In September 1944 German troops began to withdraw from the Balkans. Fearing reprisals, many Macedonians evacuated their villages and set up temporary homes, secluded in the mountains. As it turned out, the Germans were not a threat and after a month or so villagers returned to their homes. The people who lived near main roads were afraid to return and took up residence with relatives in secluded villages and stayed there until all the Germans were gone. There was one incident that I know of where the Germans did do damage. This was in the Village of Ternaa where returning Germans found their "host village" empty, became enraged, and stoned two old people to death. To protect soldiers from being attacked out in the open at night, the Germans assigned them residences inside the villages, among the locals. Each house was identified with a marker and returning soldiers used it for shelter. In Oshchima, as in other villages, identification numbers were stamped on the outside door of each house. Time and time again the same soldiers came back to the same house. According to stories my family told me, several German soldiers used to spend the night at our house. When someone was missing, my grandfather would motion "what happened" and point in the direction where the man had last sat. The Germans would then motion back "sleep", meaning that he was killed or would say "mama" for gone home on leave to visit his family.
After all the German and Bulgarian occupying forces withdrew from Yugoslavia, the Partisans, numbering about 800,000, were in full control. There were no outside invasion forces (Allied or Russian) inside Yugoslavia, so foreign interference was not a problem. At that time the Macedonian Partisans possessed a sizeable force and wielded considerable influence in the ranks of the Tito regime. The Macedonian people did their share of fighting for the liberation of Yugoslavia from the Fascists and earned their place as equals among the Yugoslav people.
On August 2nd 1944, Macedonia was officially proclaimed a Republic within the Yugoslav Federation. A Bitola-Lerin dialect was chosen and adopted as the official language of the Republic and the city of Skopje was chosen as the new Republic's capital. No sooner had the Germans withdrawn from Greece than the British military arrived in Athens. Athens was evacuated on October 12, 1944 and a British occupation force entered the city a few days later. While Britain entered Greece with only four thousand troops, most unfit for combat, ELAS (Greek Partisans) in contrast had seventy thousand men armed and ready for combat. Even the British admit that if the Greek Partisans wanted to, they could have seized power. The conditions were certainly right. The question is why didn't they, and what was the Civil War all about? Official history provides no answers, only more questions. It took the British a couple of months to get organized and by mid December 1944, they had fifty thousand soldiers of their own and some loyal Greek troops to back them. The local Greek troops came from the ranks of the Andari (National Republican Greek League), the same men who fought alongside the Germans. They switched their German gear for British uniforms and they were back on the streets again attacking the Partisans. As Greece started to collapse, before Germany invaded in 1941, King George II fled and formed a government in exile in London, which was recognized by the Allies as the official Government of Greece. Also, the British in advance of the German departure established a center of Greek activity in Cairo where a Greek army, navy, and air force operated under British command. After the British consolidated power in Greece, they were able to support the British appointed Greek Government and ordered the Partisans to demobilize. What is interesting here is that before the British were able to militarily enforce a disarmament they ordered the Partisan forces to disband. What is more interesting and noteworthy is that EAM agreed to demobilize its own forces with hardly any conditions. The only condition worthy of mention is the request for Britain to disarm the "Government support units"; EAM's main opposition. Knowing full well that Britain would never allow communist rule in Greece and also knowing that the Soviet Union signed an agreement with Britain not to interfere in Greece, EAM still believed it could come to power with no outside help. When the British went ahead with the original plan, ignoring EAM's request to disarm the Government Support Units, EAM withdrew from the government. EAM then protested against British actions by organizing demonstrations and general strikes. When the Athens Square began to flood with thousands of demonstrators, the police were ordered to fire on the crowds, killing fifteen people. To make matters worse, Churchill approved a plan for Britain to occupy Athens by any means necessary if required. ELAS still held more than three-quarters of Greece but because it could no longer count on outside (Soviet) support, it had to re-evaluate its own position. Under these conditions EAM, in January 1945, accepted an armistice, trading guns for votes. The Varkita agreement was signed on February 12, 1945, requiring all bands to demobilize and surrender their weapons. The British, once again, confirmed their allegiance to the Greek Government by giving Athens full political and military support, committing their willingness to fight to prevent a Partisan victory. The biggest losers of the Varkita agreement were the Macedonians. As soon as EAM signed the agreement, all anti-Macedonian laws were back in force and the Macedonian people lost all that they had gained during the German occupation. EAM/KKE (Greek Communist Party) made absolutely no effort to safeguard Macedonian rights, in the agreements with Britain, and as a result began to lose favour with the Macedonian leadership. When the Macedonian Partisan forces were ordered to demobilize, as part of the Vartika agreement, the Macedonian leadership refused.
Goche and Titan refused to disarm and disband without guarantees that no harm would come to their men or to the Macedonian people. The question of "what will happen to Aegean Macedonia under Greek communist rule", was still unclear. Greece, unfortunately, was determined to rid itself of the Macedonians one way or another and outlawed the Macedonian forces. A strike force was assembled by ELAS (the Greek Partisans) and sent north to intervene and arrest the Macedonian outlaws. Instead of putting up a fight the Macedonian brigades crossed over the Yugoslav border and entered Vardar Macedonia. There they were a welcome addition to existing Macedonian forces fighting the Albanian Balisti (German allies) in Tetovo and
Utilisez les flèches gauche et droite pour tourner la page.
Imprimé depuis https://macedonianhistory.ca/fr/narrative/oschima-book/8 le 29 octobre 2026