Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Devenir membre !

Pâtes et feuilletés Carême

Zelnik au potiron

Une tourte feuilletée au potiron, faite en automne et pendant les jeûnes, quand on met de côté œufs et beurre.

Recette de Туѓино Јабано

Zelnik au potiron
Préparation
1 h 10 min
Cuisson
50 min
Total
2 h
Carême
Convient

Ingrédients 10 ingrédients

Préparation

  1. Travaillez la farine, le sel, l’eau, le vinaigre et 100 ml d’huile en une pâte souple et pétrissez cinq minutes. Le vinaigre détend la pâte, qui s’étire ensuite plus finement.
  2. Divisez en huit boules, huilez-les légèrement, couvrez et laissez reposer au moins 40 minutes. C’est pour avoir sauté cette étape que la pâte se déchire.
  3. Mélangez le potiron râpé avec le sucre, la cannelle et les noix, puis réservez. Il va rendre du jus ; videz-le avant de garnir, puis parsemez la semoule sur le potiron pour absorber le reste.
  4. Abaissez puis étirez chaque boule sur un linge fariné jusqu’à pouvoir lire à travers, en huilant au fur et à mesure. Empilez-les deux par deux.
  5. Préchauffez le four à 190 °C et huilez un moule rond d’environ 30 cm.
  6. Étalez un quart du potiron le long d’un bord de chaque paire, roulez en boudin et enroulez les boudins dans le moule, du centre vers l’extérieur.
  7. Badigeonnez le dessus avec le reste de l’huile et enfournez 45 à 50 minutes, jusqu’à ce que la spirale soit croustillante et dorée sur les bords.
  8. Laissez refroidir vingt minutes. À la sortie du four la garniture est coulante ; elle prend en refroidissant.

Si vous ne trouvez pas

Des substitutions qui fonctionnent hors de Macédoine.

Potiron des champs macédonien (tikva)
Du butternut ou une autre courge d’hiver ferme ; évitez les citrouilles aqueuses vendues pour la décoration.
Kori étirées à la main
Des feuilles de filo du commerce, trois par boudin, badigeonnées d’huile.
Sač (la cloche de fonte sur la braise)
Un moule épais et un four moyen ; si vous avez une cocotte à couvercle, couvrez les vingt premières minutes.

Encore de cette catégorie

Vous cuisinez un plat qui n’est pas ici ?

Envoyez-nous la recette telle que vous la préparez chez vous. Nous les lisons toutes.

Envoyez-nous une recette

Envoyez-nous une recette

Écrivez-la comme vous la raconteriez à un ami. Quelqu’un la lira et vous répondra avant toute publication.

Utilisée uniquement pour vous poser des questions sur la recette. Elle n’est jamais publiée ni communiquée.

Chaque recette de ce site est publiée dans les trois langues. Écrivez la vôtre dans celle où vous cuisinez — nous nous chargeons des deux autres.

Est-ce un plat de carême ?

De carême signifie sans viande, sans produits laitiers et sans œufs. Le poisson est considéré comme permis.

Un par ligne, avec la quantité.

Laissez une ligne vide entre les étapes.

Facultatif. Une par ligne, comme « Ajvar — purée de poivrons rouges grillés ».

JPG, PNG ou WebP, jusqu’à 5 Mo.