Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society
Devenir membre !
Devenir membre !

Vardar

Veles

Велес

Armoiries de Veles
Résidents · Recensement de 2021
40 664
Photographies anciennes
34
Photographies
35

Une ville aux toits en pente répartie autour du Vardar

Veles s'élève avec des pierres claires et des toits de tuiles sur les deux rives du Vardar, près du centre géographique de la Macédoine du Nord. Les vieux quartiers montent de manière abrupte au-dessus de la rivière, d'environ 150 à 260 mètres d'altitude, tandis que les vallées de la Topolka et de la Babuna s'ouvrent vers des villages, des réservoirs et des basses montagnes.

Aperçu

Aperçu de la ville

Découvrez Veles.

Une introduction ancrée sur la ville, son paysage, ses habitants, son histoire et la municipalité au sens large.

Veles s'élève avec des pierres claires et des toits de tuiles sur les deux rives du Vardar, près du centre géographique de la Macédoine du Nord. Les vieux quartiers montent de manière abrupte au-dessus de la rivière, d'environ 150 à 260 mètres d'altitude, tandis que les vallées de la Topolka et de la Babuna s'ouvrent vers des villages, des réservoirs et des basses montagnes. Les routes et les voies ferrées font de la ville un carrefour national naturel.

Son paysage urbain superposé comprend de vieilles maisons de marchands, des rues étroites sur les pentes, des églises, une tour de l'horloge et des monuments dédiés aux Gemidzhii. La ville est particulièrement associée au poète Kocho Racin : sa maison commémorative et les Rencontres de Racin maintiennent la littérature comme une composante vivante de l'identité civique de Veles, et pas seulement comme un chapitre révolu du passé.

Le recensement de 2021 a enregistré 40 664 habitants à Veles et 48 463 dans la municipalité. L'héritage industriel est complexe et inclut des années de pollution ainsi qu'une lutte publique pour l'environnement, mais la ville possède également une vie culturelle et sportive animée à travers le théâtre, les beaux-arts, le football, et une tradition exceptionnellement ancrée de kayak et de canoë.

Vingt-neuf villages composent aujourd'hui la municipalité dans ses limites de planification actuelles. Gorno Orizari et Buzalkovo sont les plus grands, Bashino Selo touche la limite nord de la ville, et Otovica donne sur le lac Mladost. De nombreux petits peuplements ne comptent que quelques habitants, de sorte que Veles est à la fois une ville de transport et le pôle quotidien d'un vaste environnement rural en évolution rapide.

Des maisons aux toits de tuiles rouges couvrant un long flanc de colline à Veles, vues d'en haut avec une berge verdoyante et des montagnes au loin.

En chiffres

Faits utiles, en un seul endroit.

Les chiffres de la localité et de la municipalité sont gardés distincts là où les sources le permettent.

Municipalité
Municipalité de Veles
Population de la ville
40 664
Population de la municipalité
48 463
Population en dehors de la ville
7 799
Année de population
2021
Superficie de la municipalité
464,5 km²
Altitude
210 m
Distance routière approx. de Skopje
54 km
Code postal
1400
Climat
Climat continental modéré avec une influence méditerranéenne altérée
Équipes sportives
  • FK Borec 1919
  • KK Borec Basket
  • Kayak-canoë club Arka-Borec
Culture
  • La poésie de Kocho Racin et les Rencontres annuelles de Racin sont au cœur de l'identité littéraire de la ville.
  • Les vieilles maisons sur les pentes, la tour de l'horloge et les maisons-musées préservent le caractère de la Veles historique.
  • Le kayak et le canoë occupent une place inhabituellement visible dans la vie sportive locale.
Aperçu de la population
Selon le recensement de 2021, la ville comptait 40 664 habitants et la municipalité 48 463 ; 7 799 personnes vivaient en dehors de la zone urbaine.
Plage d'altitude de la ville
150–260 m
Température annuelle moyenne
13,4 °C
Précipitations annuelles moyennes
477 mm

Connu pour

La signature de la ville.

Les monuments, les spécialités, les paysages et les traditions qui donnent à Veles son caractère.

  1. Les maisons sur les pentes au-dessus du Vardar
  2. Kocho Racin et l'histoire littéraire macédonienne
  3. L'église Saint-Panteleimon et les vieux quartiers
  4. Les liaisons ferroviaires et routières centrales
  5. La zone de loisirs près du lac Mladost

Géographie

Géographie

La terre façonne la ville.

Le terrain, les cours d'eau, le climat et les transports expliquent pourquoi Veles s'est développée à cet endroit.

Veles est nichée parmi les collines abruptes sur les deux rives du Vardar, près des embouchures de la Topolka et de la Babuna. Les maisons aux tuiles rouges s'élèvent au-dessus de l'eau, et les corridors ferroviaires et routiers passent par le fond étroit de la vallée. Sa position près du centre géographique de la Macédoine du Nord lui permet des liaisons directes au nord avec Skopje, au sud avec la région de Tikvesh et la Grèce, et à l'est avec Shtip.

La municipalité s'étend des pentes arides le long du Vardar aux vallées fluviales, en passant par les pâturages et les zones boisées autour du lac Mladost. Les étés sont chauds et relativement secs, et le Vardar canalise le vent à travers la ville. Cette position centrale explique pourquoi Veles a souvent été un centre de transport, industriel et commercial, mais l'industrie lourde le long de la rivière lui a également laissé un lourd héritage environnemental.

Histoire

Le récit d’origine préservé

Ouvrir le récit d'origine préservé

Veles se trouve au cœur de la Macédoine, à la rencontre de trois rivières : la Topolka, la Babuna et le Vardar. Les récits historiques plus anciens décrivent une colonie antique associée aux communautés péoniennes, mais il est inexact d'affirmer que de telles tribus ont fondé la ville à l'époque romaine. Les sites archéologiques de la région élargie contiennent des matériaux de la préhistoire profonde, pour lesquels on avance parfois une ancienneté d'environ 70 000 ans. Une inscription poétique sur un rocher de l'ancienne citadelle de Kale parle de préserver les souvenirs chaleureux d'époques troublées, comme les eaux du Vardar et le coucher de soleil sur Veles. La région se trouvait à l'intersection de l'histoire antique macédonienne, romaine et slave ancienne ; cependant, l'affirmation selon laquelle des tribus slaves auraient construit la ville au IVe siècle est chronologiquement impossible, car le peuplement slave dans les Balkans appartient principalement aux VIe et VIIe siècles.

Cinq siècles de domination ottomane, suivis de guerres, de révolutions et de fréquents changements d'appartenance étatique, ont laissé un héritage historique complexe à Veles et en Macédoine. Dans la première moitié du XXe siècle, une partie des habitants est passée sous l'autorité de plusieurs États sans jamais quitter sa patrie — une mesure frappante de l'instabilité politique de la région, bien que le chiffre souvent répété de six dépende des administrations de guerre incluses.

Du XIVe au XIXe siècle, Veles a connu une floraison de l'architecture urbaine et religieuse. Kojnik, l'un des cœurs historiques de la ville, conserve de vieilles maisons et des structures vernaculaires et se découvre de préférence à pied. Veles a également prospéré en tant que centre commercial pour les marchands itinérants, et est devenue plus tard l'un des pôles industriels du pays. Aux côtés des caravanes qui s'y arrêtaient temporairement, la ville abritait des tailleurs, des cordonniers, des agriculteurs et des artisans de nombreux autres métiers.

Un petit pont en bois et une structure plus grande connue sous le nom de Zhelezen Most, ou pont de fer, permettaient le commerce quotidien autour de Sarachka Charshija, un marché d'artisans dans la partie est de la ville, au-dessus de Sokolaana. L'industrie s'est développée sur les deux rives du Vardar, comprenant notamment la production d'huile, de briques et de tabac. Au XIXe siècle, l'église Saint-Panteleimon — souvent considérée comme l'une des plus belles églises orthodoxes des Balkans — a été construite au-dessus de la ville. Veles occupe une place exceptionnelle dans la littérature macédonienne, de la poésie de Kocho Racin aux écrits théâtraux, éducatifs et journalistiques de Jordan Hadzhi Konstantinov-Dzhinot.

Sources du profil (25)
  1. veles.gov.mk/dobredojdovte-vo-veles
  2. veles.gov.mk/downloads/strateskiDOC/english/Profile%20of%20%20Veles%20Municipality%20.pdf
  3. tourismmacedonia.gov.mk/wp-content/uploads/2018/09/Otomanskite-spomenici-ENG.pdf
  4. stat.gov.mk/pdf/2022/2.1.22.10Popis-mk-en.pdf
  5. citypopulation.de/en/northmacedonia/vardarski/809__veles
  6. veles.gov.mk/downloads/2024/mart/Plan-za-vozduh-Veles.pdf
  7. veles.gov.mk/downloads/2024/noemvri/Integriran%20lokalen%20razvoen%20plan%20Veles%202024%202027.pdf
  8. veles.gov.mk/podatoci-za-opstinata
  9. veles.gov.mk/kontakt
  10. veles.gov.mk/istorisko-kulturno-bogatsvotveles
  11. veles.gov.mk/%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%82
  12. veles.gov.mk/na-dobri-sportisti-za-2024-godina
  13. en.wikipedia.org/wiki/Ko%C4%8Do_Racin
  14. en.wikipedia.org/wiki/Jordan_Had%C5%BEi_Konstantinov-D%C5%BEinot
  15. en.wikipedia.org/wiki/Vasil_Glavinov
  16. en.wikipedia.org/wiki/Panko_Brashnarov
  17. en.wikipedia.org/wiki/Rajko_%C5%BDinzifov
  18. en.wikipedia.org/wiki/Petre_Prli%C4%8Dko
  19. en.wikipedia.org/wiki/Pepi_Manaskov
  20. en.wikipedia.org/wiki/Goran_Petreski
  21. povardarska-eparhija.org.mk/pe/index.php?Itemid=55&id=52&option=com_content&task=view
  22. povardarska-eparhija.org.mk/pe/index.php?id=166&option=com_content&task=view
  23. povardarska-eparhija.org.mk/pe/index.php?id=511&option=com_content&task=view
  24. veles.gov.mk/downloads/2025/juni/odluka%20za%20nesproveduvanje%20strategiska%20ocena%2004062025/Urbanisticki%20proekt%20pateka%20KO%20Veles%20i%20KO%20Karaslari.pdf
  25. makstat.stat.gov.mk/PXWeb/pxweb/en/MakStat/MakStat__Popisi__Popis2021__NaselenieVkupno__PodatociNaselenie/T1501P21.px

Faits intéressants

Faits intéressants

Des détails qui valent le détour.

Monuments locaux, coutumes, spécialités et détails historiques qui récompensent un regard plus attentif sur Veles.

  1. Un carrefour central fluvial et ferroviaire

    Veles occupe une position stratégique sur le Vardar et sur le principal corridor routier et ferroviaire nord-sud, à environ 54 kilomètres de Skopje.

  2. Une ville construite sur deux rives escarpées

    Les quartiers historiques s'élèvent sur les deux rives du Vardar à travers une ceinture d'altitude allant d'environ 150 à 260 mètres, créant la silhouette en terrasses reconnaissable de Veles.

  3. Trois eaux définissent la municipalité

    Le Vardar, la Topolka et la Babuna sont les principales rivières, tandis que le réservoir de Lisiche est un élément clé du système d'approvisionnement en eau de la municipalité.

  4. Le nom Titov Veles a duré un demi-siècle

    La ville a officiellement porté le nom de Titov Veles de 1946 à 1996, date à laquelle l'ancien nom historique plus court a été restauré.

  5. Kocho Racin continue de fonder la culture de la ville

    La maison commémorative du poète et l'événement littéraire des Rencontres de Racin font de son œuvre, en particulier les « Aubes blanches », une partie vivante du calendrier culturel de la ville.

  6. Le vieux Veles vit dans les maisons et les monuments

    Les maisons-musées, l'architecture traditionnelle sur les pentes, la tour de l'horloge et le monument des Gemidzhii constituent un témoignage dense de l'histoire urbaine de la ville.

  7. Le lac Mladost est un paysage sportif

    Le réservoir au nord de la ville est utilisé pour les loisirs, les événements en plein air, ainsi que pour la pratique organisée du kayak et du canoë.

  8. Le kayak-slalom reste une force locale

    La municipalité a désigné l’athlète de kayak-slalom Angel Petrushev comme son athlète de premier plan pour 2024, ce qui reflète une tradition sportive visible à travers les générations.

  9. La ville est plus petite qu'en 2002

    La population de Veles lors du recensement a diminué de 43 716 habitants en 2002 à 40 664 en 2021 ; la municipalité en 2021 comptait 48 463 habitants.

Personnes

Personnalités

Des vies liées à la ville.

Écrivains, musiciens, artistes, athlètes, personnalités publiques et historiques ayant un lien clairement établi avec Veles.

  • Personnalité notable Kocho Racin Veles-born poet and activist whose White Dawns became a foundational work of modern Macedonian literature.
  • Personnalité notable Jordan Hadzi Konstantinov-Dzinot Veles-born nineteenth-century teacher, writer and dramatist active in education and the cultural revival.
  • Kocho Racin Littérature

    Né à Veles ; sa maison commémorative et les Rencontres de Racin sont des institutions importantes de la ville.

    Poète, essayiste et militant politique, dont le recueil « Aubes blanches » est un tournant dans la littérature macédonienne moderne.

    Source
  • Jordan Hadzhi Konstantinov-Dzhinot Éducation et littérature

    Né à Veles.

    Éducateur, écrivain et défenseur du théâtre du XIXe siècle, associé à la renaissance culturelle macédonienne.

    Source
  • Vasil Glavinov Histoire

    Né à Veles.

    Un des premiers organisateurs socialistes et militant ouvrier, dont l'activité fait partie de l'histoire politique moderne de la région.

    Source
  • Panko Brashnarov Histoire

    Né à Veles.

    Enseignant, révolutionnaire et participant éminent à la première session de l'ASNOM, persécuté plus tard par les autorités yougoslaves.

    Source
  • Rajko Zhinzifov Littérature

    Né à Veles.

    Poète, traducteur et figure de la renaissance du XIXe siècle, qui a créé à travers de multiples langues et milieux intellectuels.

    Source
  • Petre Prlichko Arts de la scène

    Né à Veles.

    Acteur de théâtre et de cinéma influent, reconnu pour sa longue carrière dans le théâtre et le cinéma macédoniens et yougoslaves.

    Source
  • Pepi Manaskov Sport

    Né à Veles.

    Ancien joueur de handball de l'équipe nationale et entraîneur, qui a joué pour des clubs en Macédoine du Nord et à l'étranger.

    Source
  • Goran Petreski Sport

    Né à Veles.

    Ancien footballeur professionnel qui a joué pour l'équipe nationale de Macédoine du Nord.

    Source
  • Angel Petrushev Sport

    Athlète de Veles désigné meilleur athlète de la municipalité pour 2024.

    Compétiteur de kayak-slalom, reconnu pour ses excellents résultats dans le sport nautique distinctif de la ville.

    Source
  • Lenche Andreevska Sport

    Nommée ambassadrice sportive de la municipalité lors de la remise des prix sportifs de Veles pour l'année 2024.

    Personnalité du football reconnue pour sa représentation et sa promotion de Veles à travers le sport.

    Source

Villages et monastères

Villages

La municipalité élargie.

Chaque village et localité rurale vérifié dans le champ municipal actuel, suivi des monastères connus dans le paysage culturel environnant.

29 villages et localités rurales sont inclus.

  • Bashino Selo Grand peuplement à la limite nord de Veles, avec 750 habitants en 2021. Source
  • Beleshtevica Petit village de la municipalité avec quatre habitants en 2021. Source
  • Buzalkovo L'un des deux plus grands villages de la municipalité, avec 1 614 habitants en 2021. Source
  • Vetersko Petit village de trois habitants en 2021, avec le monastère historique Saint-Jean. Source
  • Gorno Kalashlari Zone rurale avec 50 habitants en 2021. Source
  • Gorno Orizari Le plus grand village de la municipalité selon le recensement de 2021, avec 1 723 habitants. Source
  • Dolno Kalashlari Village plus grand de 410 habitants en 2021. Source
  • Dolno Orizari Peuplement municipal actuel sans population enregistrée lors du recensement de 2021. Source
  • Ivankovci Gros village rural avec 639 habitants en 2021. Source
  • Karabunishte Peuplement municipal actuel sans population enregistrée lors du recensement de 2021. Source
  • Klukovec Village municipal actuel avec 311 habitants en 2021 ; les documents de planification plus récents l'incluent dans la municipalité de Veles. Source
  • Krushje Peuplement municipal actuel sans population enregistrée lors du recensement de 2021. Source
  • Kumarino Zone rurale avec 52 habitants en 2021. Source
  • Lugunci Peuplement municipal actuel sans population enregistrée lors du recensement de 2021. Source
  • Mamutchevo Village de 234 habitants en 2021. Source
  • Novachani Petit village rural comptant un seul habitant en 2021. Source
  • Novo Selo Peuplement municipal actuel sans population enregistrée lors du recensement de 2021. Source
  • Oraovec Petit village de 24 habitants en 2021. Source
  • Otovica Village situé près de la région du lac Mladost, avec 315 habitants en 2021. Source
  • Rashtani Village près de Veles avec 257 habitants en 2021. Source
  • Rlevci Petit village rural de neuf habitants en 2021. Source
  • Rudnik Petit peuplement municipal de neuf habitants en 2021. Source
  • Slivnik Village plus grand de 677 habitants en 2021. Source
  • S'lp Petit village rural de 16 habitants en 2021. Source
  • Sojaklari Village de 125 habitants en 2021. Source
  • Sopot Petit village rural de 12 habitants en 2021. Source
  • Crkvino Village plus grand de 353 habitants en 2021. Source
  • Chaloshevo Zone rurale avec 209 habitants en 2021. Source
  • Dzhidimirci Petit peuplement municipal de deux habitants en 2021. Source

Monastères

Lieux de continuité.

Sites monastiques vérifiés au sein de la municipalité ou de son paysage culturel immédiat.

  • Monastère Saint-Dimitri

    À environ deux kilomètres au sud de Veles

    Monastère aux racines médiévales, dont l'apparence ecclésiale actuelle date principalement de la restauration de 1855 ; il reste l'un des principaux héritages orthodoxes de la ville.

    Source

  • Monastère Saint-Jean-Baptiste

    Vetersko

    Monastère de village traditionnellement daté de 1670 et associé dans l'histoire de l'éparchie à une tradition manuscrite et de bibliothèque.

    Source

  • Monastère Saint-Élie

    Près de Veles et de Gorno Kalashlari

    Complexe monastique actif et plus récent, accessible par la zone au sud-est de la ville et intégré dans les plans d'accès éparchiaux et municipaux modernes.

    Source

Anciennes photos (34)

Photographies anciennes

La collection rare.

Chaque fichier historique survivant en taille réelle est inclus, y compris les originaux que l'ancienne mise en page avait accidentellement omis. Les originaux préservés par la famille restent intacts.