Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Become a member!

Salad Fasting

Green salad

The first salad of the Macedonian spring: lettuce, spring onions and whatever green has come up.

Recipe from Туѓино Јабано

Green salad
Prep
15 min
Cook
—
Total
15 min
Fasting
Suitable

Ingredients 10 ingredients

Method

  1. Wash the leaves in a bowl of cold water and lift them out by hand rather than pouring the water off, so the grit stays at the bottom. Dry them well in a cloth.
  2. Tear the lettuce into rough pieces by hand rather than cutting it; cut edges brown within the hour.
  3. Slice the spring onions into rings, green parts included, and cut the radishes thin.
  4. Chop the sorrel and parsley coarsely and add them. Sorrel is sour, so a handful is plenty.
  5. Dissolve the salt in the vinegar in a small bowl, then whisk in the oil. Salt will not dissolve in oil.
  6. Dress the salad at the table, immediately before eating; a dressed green salad is finished in twenty minutes.
  7. Outside a fast, crumble sirenje over the top once the salad is dressed.

If you cannot find it

Substitutions that work outside Macedonia.

Young sorrel
Baby spinach with an extra squeeze of lemon to put the sourness back
Marula lettuce
Butterhead or little gem — something crisp rather than floppy
Sirenje
A firm feta, drained and crumbled

More in this course

Cook something that is not here?

Send us the recipe as you make it at home. We read every one.

Send us a recipe

Send us a recipe

Write it as you would tell a friend. Somebody will read it and write back before anything is published.

Used only to ask you about the recipe. It is never published and never shared.

Every recipe on this site is published in all three languages. Write yours in whichever one you cook in — we will take care of the other two.

Is it fasting food?

Fasting means no meat, no dairy and no eggs. Fish is treated as permitted.

One per line, with the quantity.

Leave a blank line between steps.

Optional. One per line, like “Ajvar — roasted red pepper paste”.

JPG, PNG or WebP, up to 5 MB.