Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Become a member!

Salad

Urnebes salad

A fierce cheese and chilli paste from southern Serbia, now standard beside grilled meat across Macedonia.

Recipe from Туѓино Јабано

Urnebes salad
Prep
45 min
Cook
—
Total
45 min
Fasting
Not suitable

Ingredients 8 ingredients

Method

  1. Lift the cheese out of its brine and let it drain in a sieve for ten minutes. Wet cheese makes a slack urnebes that will not hold on a spoon.
  2. Mash the cheese with a fork until it breaks down to a fine, even crumb. Do it by hand; a food processor turns it to glue in about four seconds.
  3. Crush the garlic to a paste with the flat of a knife, or grate it on the fine side of a box grater.
  4. Work the garlic, hot pepper and sweet paprika through the cheese. Start with half the hot pepper — dried Balkan peppers vary enormously in strength, and you cannot take the heat back out.
  5. Beat in the kiselo mleko, then the oil a spoonful at a time, until the mixture is thick, spreadable and holds a ridge when you draw the fork through it.
  6. Grind in black pepper, taste and correct. Brined cheese usually needs no salt at all.
  7. Cover and refrigerate for at least half an hour. Freshly mixed it tastes flat and disjointed; it comes together once the garlic and pepper have had time in the cheese.
  8. Serve scattered with parsley, alongside grilled meat, or spread thickly on warm lepinja.

If you cannot find it

Substitutions that work outside Macedonia.

Sirenje
Greek feta from a block, drained well and mashed; choose a fatty one
Bukovo pepper flakes
Aleppo pepper, or mild chilli flakes with an extra teaspoon of sweet paprika
Kiselo mleko
Thick Greek yoghurt, or crème fraîche for a richer version

More in this course

Cook something that is not here?

Send us the recipe as you make it at home. We read every one.

Send us a recipe

Send us a recipe

Write it as you would tell a friend. Somebody will read it and write back before anything is published.

Used only to ask you about the recipe. It is never published and never shared.

Every recipe on this site is published in all three languages. Write yours in whichever one you cook in — we will take care of the other two.

Is it fasting food?

Fasting means no meat, no dairy and no eggs. Fish is treated as permitted.

One per line, with the quantity.

Leave a blank line between steps.

Optional. One per line, like “Ajvar — roasted red pepper paste”.

JPG, PNG or WebP, up to 5 MB.