Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Become a member!

Salad

Shopska salad

A chopped summer salad of tomato, cucumber and pepper under a thick snow of grated white cheese.

Recipe from Туѓино Јабано

Shopska salad
Prep
20 min
Cook
—
Total
20 min
Fasting
Not suitable

Ingredients 9 ingredients

Method

  1. Cut the tomatoes into rough 2 cm chunks and put them in a wide bowl. Peel the cucumber if the skin is thick, halve it lengthways and slice it about as thick as a coin.
  2. Seed the pepper and cut it into short strips. Slice the onion very thinly; if it is fierce, rinse the slices under cold water and pat them dry.
  3. Salt the vegetables and turn them over. Leave them five minutes — the tomatoes give up a little juice, and that juice becomes part of the dressing.
  4. Spoon over the oil and the vinegar and turn everything gently, once or twice only. Overworking the salad breaks the tomatoes down.
  5. Grate the chilled sirenje over the top in a thick, even layer that hides the vegetables completely. This is the point of the salad and it is not the place to be sparing.
  6. Scatter with chopped parsley and serve at once, with bread to mop the bowl.

If you cannot find it

Substitutions that work outside Macedonia.

Sirenje
a firm Bulgarian or Greek feta, grated rather than crumbled; it is saltier, so hold back on the salt
Green horn pepper
a pale green Turkish or romano pepper, or half a green bell pepper
Ridged Balkan cucumber
a small English cucumber, or two or three Lebanese ones, which have the same firm flesh and few seeds

More in this course

Cook something that is not here?

Send us the recipe as you make it at home. We read every one.

Send us a recipe

Send us a recipe

Write it as you would tell a friend. Somebody will read it and write back before anything is published.

Used only to ask you about the recipe. It is never published and never shared.

Every recipe on this site is published in all three languages. Write yours in whichever one you cook in — we will take care of the other two.

Is it fasting food?

Fasting means no meat, no dairy and no eggs. Fish is treated as permitted.

One per line, with the quantity.

Leave a blank line between steps.

Optional. One per line, like “Ajvar — roasted red pepper paste”.

JPG, PNG or WebP, up to 5 MB.