Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Become a member!

Salad Fasting

Macedonian salad (roasted pepper)

A late-summer salad of roasted peppers and tomato, dressed with oil and vinegar and eaten with bread.

Recipe from Туѓино Јабано

Macedonian salad (roasted pepper)
Prep
45 min
Cook
30 min
Total
1 hr 15 min
Fasting
Suitable

Ingredients 9 ingredients

Method

  1. Roast the peppers whole at 230°C, or over a barbecue, turning them until the skins are blackened and beginning to lift, 25 to 35 minutes.
  2. Put them straight into a bowl and cover it tightly. Twenty minutes in their own steam will loosen the skins enough that they come away in sheets.
  3. Peel the peppers, pull out the stalks and seeds, and tear the flesh lengthways into wide strips. Do not rinse them under the tap; the water takes the smoke with it.
  4. Let the strips drain in a sieve for ten minutes, then put them in a bowl with the garlic, a good pinch of salt, the oil, the vinegar and the chilli. Turn them over and leave to stand for half an hour.
  5. Cut the tomatoes into chunks and slice the onion thinly. Fold them through the peppers just before serving, so the tomato juice does not thin the dressing.
  6. Scatter with parsley and serve at room temperature, with bread.

If you cannot find it

Substitutions that work outside Macedonia.

Ajvarka or kurtovska kapija peppers
red romano or ramiro peppers, which have the same sweet flesh and thin skin
Dried Bukovska chilli flakes
a pinch of Aleppo pepper or mild chilli flakes
Ridged Balkan late-summer tomatoes
the ripest large vine tomatoes you can find, left out of the fridge for a day

More in this course

Cook something that is not here?

Send us the recipe as you make it at home. We read every one.

Send us a recipe

Send us a recipe

Write it as you would tell a friend. Somebody will read it and write back before anything is published.

Used only to ask you about the recipe. It is never published and never shared.

Every recipe on this site is published in all three languages. Write yours in whichever one you cook in — we will take care of the other two.

Is it fasting food?

Fasting means no meat, no dairy and no eggs. Fish is treated as permitted.

One per line, with the quantity.

Leave a blank line between steps.

Optional. One per line, like “Ajvar — roasted red pepper paste”.

JPG, PNG or WebP, up to 5 MB.