Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Become a member!

Main course

Shirden

A Prilep speciality: lamb's stomach stuffed with chopped meat and spices, baked until the outside goes firm.

Recipe from Туѓино Јабано

Shirden
Prep
1 hr
Cook
3 hr
Total
4 hr
Fasting
Not suitable

Ingredients 10 ingredients

Method

  1. Clean the stomach thoroughly: scrape the inner lining, rinse it in several changes of water with coarse salt and vinegar, then leave it in cold water for an hour.
  2. Cut the meat and liver into small dice — do not mince them. What separates shirden from a sausage is precisely that you can tell the meat apart in the mouthful.
  3. Sweat the onion in the oil, add the meat and give it ten minutes until it has released and taken back its liquid.
  4. Take the pan off the heat, stir in the paprika, then add the rice, the mint, the chopped parsley, salt and pepper.
  5. Fill the stomach with the mixture, but only to two thirds — the rice swells and an overfilled stomach bursts in the oven. Sew the opening shut with kitchen string.
  6. Put it in a deep dish, pour in two fingers of water, cover and bake at 160 °C for two hours.
  7. Uncover and bake for another 30–45 minutes until the outside has darkened and firmed. Rest for 15 minutes before cutting into thick slices.

If you cannot find it

Substitutions that work outside Macedonia.

Lamb's stomach
A large pig's stomach from a butcher, or several sausage casings if you would rather have smaller portions.
Lamb liver
Calf's liver, or leave it out altogether for a milder filling.
Dried mint
Dried thyme or savory.

More in this course

Cook something that is not here?

Send us the recipe as you make it at home. We read every one.

Send us a recipe

Send us a recipe

Write it as you would tell a friend. Somebody will read it and write back before anything is published.

Used only to ask you about the recipe. It is never published and never shared.

Every recipe on this site is published in all three languages. Write yours in whichever one you cook in — we will take care of the other two.

Is it fasting food?

Fasting means no meat, no dairy and no eggs. Fish is treated as permitted.

One per line, with the quantity.

Leave a blank line between steps.

Optional. One per line, like “Ajvar — roasted red pepper paste”.

JPG, PNG or WebP, up to 5 MB.