Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Become a member!

Soups & chorba Fasting

Fish chorba

A lake-fisherman's soup: the fish is poached, boned and returned to its own broth thickened with a carrot roux.

Recipe from Туѓино Јабано

Fish chorba
Prep
25 min
Cook
45 min
Total
1 hr 10 min
Fasting
Suitable

Ingredients 13 ingredients

Method

  1. Rinse the fish and put it in a pot with two litres of cold water, the whole carrot, the parsnip, bay leaves, peppercorns and a good pinch of salt. Bring it slowly to the barest simmer and hold it there for twenty to twenty-five minutes. Never let it boil hard — a rolling boil clouds the broth and breaks the fish up.
  2. Lift the fish out, let it cool enough to handle, then take the flesh off in large flakes and discard the skin and every bone. Strain the broth through a fine sieve, return it to a clean pot and keep it hot.
  3. Heat the oil in a wide pan and cook the onion for six to eight minutes, then add the grated carrot and cook for five minutes more, until the oil turns orange.
  4. Stir in the flour and cook it for two or three minutes, stirring, until it is pale gold and smells of biscuit. Take the pan off the heat and stir in the paprika.
  5. Slacken the roux with two or three ladles of hot broth, whisking, then stir the lot back into the pot. Simmer for fifteen minutes so the flour loses its raw taste.
  6. Return the fish to the chorba and warm it through for three or four minutes, without stirring hard, so the flakes stay whole.
  7. Off the heat, add the lemon juice, the parsley and salt to taste. Let it stand for five minutes and serve with bread.

If you cannot find it

Substitutions that work outside Macedonia.

Ohrid or Dojran lake trout
Sea trout or rainbow trout, or another firm freshwater fish.
Carp heads and bones for the broth
White-fish frames and heads from a fishmonger.
Macedonian aleva piperka (sweet ground red pepper)
Hungarian sweet paprika, not smoked.

More in this course

Cook something that is not here?

Send us the recipe as you make it at home. We read every one.

Send us a recipe

Send us a recipe

Write it as you would tell a friend. Somebody will read it and write back before anything is published.

Used only to ask you about the recipe. It is never published and never shared.

Every recipe on this site is published in all three languages. Write yours in whichever one you cook in — we will take care of the other two.

Is it fasting food?

Fasting means no meat, no dairy and no eggs. Fish is treated as permitted.

One per line, with the quantity.

Leave a blank line between steps.

Optional. One per line, like “Ajvar — roasted red pepper paste”.

JPG, PNG or WebP, up to 5 MB.