Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Become a member!

Sweet

Apple pie

Rolls of thin pastry filled with grated apple and cinnamon, baked and buried in icing sugar.

Recipe from Туѓино Јабано

Apple pie
Prep
35 min
Cook
45 min
Total
1 hr 20 min
Fasting
Not suitable

Ingredients 10 ingredients

Method

  1. Peel and coarsely grate the apples. Tip them into a colander, scatter over a teaspoon of the sugar and leave them to drain for twenty minutes, then press out the juice with your hands. Wet apple turns the bottom pastry to paste.
  2. Heat the oven to 180°C. Mix the remaining sugar with the semolina and the cinnamon; the semolina is there to take up whatever juice the apples give off in the tin.
  3. Melt the butter and stir the oil into it. Lay a sheet of filo on the work surface, brush it lightly, and lay a second sheet on top.
  4. Scatter a spoonful of the sugar mixture over the pastry, then lay a line of apple and walnuts along one long edge, leaving a hand's width clear at each end.
  5. Roll the pastry loosely around the filling and lay the roll in a buttered tin. A tight roll bursts as the apple steams. Repeat until the pastry and filling are used up.
  6. Brush the rolls with the rest of the butter and oil, flick the sparkling water over them, and score them into portions with a sharp knife.
  7. Bake for forty to forty-five minutes, until the pastry is deep gold and crisp along the ridges.
  8. Let the pita settle for a quarter of an hour, then dust it heavily with icing sugar and cut through the scoring.

If you cannot find it

Substitutions that work outside Macedonia.

Thin filo pastry (кори)
shop-bought filo, brought to room temperature in its packet — cold filo cracks the moment you roll it
Fine semolina (гриз)
ground rice, or two tablespoons of plain flour toasted dry in a pan until it smells of biscuits
Firm Macedonian cooking apples
Bramley or Granny Smith; a soft eating apple collapses to purée and floods the pastry

More in this course

Cook something that is not here?

Send us the recipe as you make it at home. We read every one.

Send us a recipe

Send us a recipe

Write it as you would tell a friend. Somebody will read it and write back before anything is published.

Used only to ask you about the recipe. It is never published and never shared.

Every recipe on this site is published in all three languages. Write yours in whichever one you cook in — we will take care of the other two.

Is it fasting food?

Fasting means no meat, no dairy and no eggs. Fish is treated as permitted.

One per line, with the quantity.

Leave a blank line between steps.

Optional. One per line, like “Ajvar — roasted red pepper paste”.

JPG, PNG or WebP, up to 5 MB.