Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Become a member!

Starter Fasting

Pindjur

The softer cousin of ajvar: roasted peppers and aubergine with tomato, garlic and vinegar, for the end of summer.

Recipe from Туѓино Јабано

Pindjur
Prep
1 hr
Cook
1 hr 30 min
Total
2 hr 30 min
Fasting
Suitable

Ingredients 9 ingredients

Method

  1. Roast the peppers and aubergines on a barbecue or in the oven at 240 °C, turning them until the skins are blackened all over.
  2. Pile them hot into a bowl, cover with a plate and leave for 20 minutes. The steam lifts the skins and saves you half an hour of scraping.
  3. Peel them, pull out the stalks and seeds and leave them in a colander for at least an hour. This is the difference between pindjur and soup.
  4. Grate the tomatoes on a coarse grater, discarding the skins. Cook them alone for about 20 minutes until thickened — the tomatoes carry most of the water in this dish.
  5. Chop the peppers and aubergine coarsely, with a knife rather than a processor. Pindjur is rougher than ajvar and that is exactly what distinguishes it.
  6. Add them to the reduced tomato along with the oil and the finely chopped garlic and cook over a low heat for about an hour, stirring often.
  7. Add the salt, sugar and vinegar, taste and adjust. Jar it boiling hot in sterilised jars, or keep it in the fridge for up to a week.

If you cannot find it

Substitutions that work outside Macedonia.

Long red peppers
Romano or ramiro peppers; bell peppers give a wetter, milder pindjur.
Fresh tomatoes
Two tins of chopped tomatoes, well drained and cooked down for longer.
Red wine vinegar
Cider vinegar, or lemon juice added at the end.

More in this course

Cook something that is not here?

Send us the recipe as you make it at home. We read every one.

Send us a recipe

Send us a recipe

Write it as you would tell a friend. Somebody will read it and write back before anything is published.

Used only to ask you about the recipe. It is never published and never shared.

Every recipe on this site is published in all three languages. Write yours in whichever one you cook in — we will take care of the other two.

Is it fasting food?

Fasting means no meat, no dairy and no eggs. Fish is treated as permitted.

One per line, with the quantity.

Leave a blank line between steps.

Optional. One per line, like “Ajvar — roasted red pepper paste”.

JPG, PNG or WebP, up to 5 MB.