Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Become a member!

Pastry & pies

Pie or pizza?

When the children want pizza and grandmother says pie, this is the truce. A pastry roll with salami, cheese and oregano.

Recipe from Туѓино Јабано

Pie or pizza?
Prep
25 min
Cook
30 min
Total
55 min
Fasting
Not suitable

Ingredients 7 ingredients

Method

  1. In a bowl mix the chopped salami, grated cheese, mushrooms and oregano. That is the whole filling — make it in advance so you can work quickly, because the pastry sheets dry out while they sit uncovered.
  2. Divide the pastry into two equal halves; each half makes one roll.
  3. Take a sheet, spread it with a thin layer of ketchup and scatter a small amount of the mixture over it. Do not overload it — an overfilled sheet tears as you roll.
  4. Stack the sheets on top of one another the same way, then roll the whole stack up into a log, firmly but not stretched tight.
  5. Brush the top of the roll with a very thin layer of ketchup and scatter over sesame seeds. Repeat with the second half of the pastry.
  6. Bake in a well-heated oven at 200 °C for about 25–30 minutes, until browned and the sesame smells toasted.
  7. Let them stand for five minutes, then cut into thick rounds — cut straight from the oven they fall apart.

If you cannot find it

Substitutions that work outside Macedonia.

Filo pastry sheets
Thin filo, or even shop-bought puff pastry if you want it faster.
Sheep’s cheese
Feta rinsed of its brine and drained, or half feta and half mozzarella so it melts better.
Salami
Mortadella, sujuk or a spicy cured sausage — whatever you use should already be ready to eat.

More in this course

Cook something that is not here?

Send us the recipe as you make it at home. We read every one.

Send us a recipe

Send us a recipe

Write it as you would tell a friend. Somebody will read it and write back before anything is published.

Used only to ask you about the recipe. It is never published and never shared.

Every recipe on this site is published in all three languages. Write yours in whichever one you cook in — we will take care of the other two.

Is it fasting food?

Fasting means no meat, no dairy and no eggs. Fish is treated as permitted.

One per line, with the quantity.

Leave a blank line between steps.

Optional. One per line, like “Ajvar — roasted red pepper paste”.

JPG, PNG or WebP, up to 5 MB.