ПЕТРОВСКИ СТАНА ПЕТРИДИС, ГУШЕВСКИ - Part 06

Сфаќајќи дека може да се удави ако продолжи, се вратила назад и почнала да се качува на рид, очекувајќи дека ќе ја убијат.

Кога излегла од водата ја фатила повредената рака и ја држела.

Тоа го видоа непријателските војници. Еден од војниците отиде кај неа и со нежен тон ја праша дали може да ја движи раката.

Таа рече да иако не можеше да го помести. Љубезноста на војникот ја изненади. Таа беше обучена да очекува многу суров третман од непријателот. Ова беше една од подраматичните сцени од младиот живот на Лефка Иванова како партизанка која сега живее во Австралија. Приказната ја раскажа нејзиниот син Пандо Ќосев.

Според зборовите на нејзиниот син Пандо Ќосев, оттаму била препратена во болница каде лекар и ги згрижил повредите. Таа налета на неколку други партизани во болницата кои сега беа затвореници. Некои од нив ги познавала од планините каде што поминувала многу време во логорите и во битките. Поради нејзините сериозни повреди, таа беше испратена во поголема болница во Солун каде што помина четири месеци на опоравување.

Лефка Иванова е родена во 1932 година во селото Крчишта, близу Костур. Таа беше средина на три ќерки. Нејзините родители се викале Донка и Ламбро. Нејзиното грчко име било Елефтерија Јоану, а нејзиното село на грчки се викало Полианемон. Нејзиниот татко го напуштил селото во 1937 година и отишол да работи во Австралија како печалбар, што било вообичаена практика за оние од неговата генерација.

Нејзината мајка починала во 1947 година на 37-годишна возраст. На 15 години Лефка и нејзините две сестри Олга и Алики отишле да живеат кај нивната баба. Мајката и двајцата браќа на Лефка беа активни членови на движењето на отпорот за време на германската окупација и за време на првите години од Граѓанската војна во Грција.

Според нејзиниот син Пандо, приказната за Лефка започнува во октомври 1947 година, кога едно попладне сите мажи и жени во нејзиното село на возраст од 18 и повеќе години, кои биле на воена возраст, биле собрани заедно и регрутирани од ДАГ да служат како партизани. Повеќето од овие млади регрути веднаш беа земени и испратени во планинските кампови. За жал, ДАГ не била задоволна од моменталниот број на регрути од ова село, па една ноќ, неколку недели подоцна, двајца партизани го посетиле семејството на Лефка додека се криеле покрај реката со други семејства. Тие се криеја таму не за да го избегнат провевот, туку за да не им фрлаат бомби и артилериски гранати од грчката влада, која постојано ги гранатираше „нелојалните“ костурски села.

Лефка оттаму била однесена и испратена во теренскиот команден штаб на ДАГ лоциран на планината Грамос каде се сретнала со многу луѓе од нејзиното село кои претходно биле регрутирани. Потоа поминала два месеци во воена обука, обучувајќи се за тактики за герилско војување. Многу од луѓето од нејзиното село ги молеле властите да ја пуштат дома бидејќи била премлада за да биде борец, но не успеала. На крајот била испратена да служи во активна единица на ДАГ. На крајот од обуката, единицата на Лефка беше испратена на линијата на фронтот во јужните делови на Костурско. Не разбирајќи ги ризиците од ангажирање на посилен и добро вооружен противник, Лефка се нашла обземена од вревата, збунетоста и ужасите на војната. За време на една од нејзините први битки кога нејзината единица била испратена во заседа на единица на грчката владина армија, Лефка добила сериозна повреда на главата од експлодирана рачна граната фрлена врз неа од непријателот.

Лефка обилно крварела од повредата и постојано губела свест.

Таа беше однесена назад зад борбените линии од нејзините соборци и ги помина следните три месеци во полска болница скриена длабоко во шумите на планината Грамос. Болницата беше преполна со тешко повредени млади партизани, и момчиња и девојчиња, на кои им лечеа лекари и доброволци.

Повеќето беа испратени дома да се опорават, но поради големите загуби и недостигот на регрути, повеќето беа вратени назад во првите редови пред целосно да закрепнат. За да спречи инфекција, Лефка си ја избричила главата и поради младешкиот изглед и облечената униформа често ја помешале со момче. Таа имаше само 15 години.

Пред целосно да закрепне, Лефка беше поставена на стража низ целиот планински венец Грамос. Нејзината работа беше да известува за движењата на непријателот. Во тоа време партизаните беа загрижени дека ќе бидат нападнати од непријателот што се наоѓаше во подножјето на планината Грамос. Една вечер кога била на должност била забележана од непријателот и стрелана со артилериски оган. Во нејзина близина паднала граната, а парче шрапнел ѝ ја повредило ногата, при што е оштетен зглоб. Повторно беше однесена од линијата на фронтот, но овој пат беше испратена преку албанската граница во Корча, каде помина четири месеци во болница каде се лекуваше за сериозно оштетеното стапало.

Подоцна дознала дека шрапнелот сериозно и ги оштетил нервите и делумно и ја парализирал ногата, повреда која останала кај неа додека не направила реконструктивна операција во Австралија 40 години подоцна, што и овозможило повторно да оди без болка.

Некаде во мај 1950 година, додека живеела во Костурско, татко и од Австралија ја контактирал Лефка и ја замолил да му се придружи во Перт. Во тоа време нејзините две сестри, едната живеела во Југославија, а другата во Полска, дознале дека Лефка ја преживеала војната и дека сè уште е жива. Таткото на Лефка направи договори од негова страна сите ќерки да му се придружат во Австралија. Кога Лефка отишла во Костур да го договори своето патување, запознала 22-годишен млад човек кој штотуку се вратил од Атина каде што му ги предал документите за добивање пасош. Неговиот татко исто така живеел во Перт и се обидувал да му помогне на семејството да му се придружи. Неговото семејство било од селото Вишени во Костурско. Младиот човек сакал да го напушти своето село во

1947 година за да му се придружи на својот татко во Австралија, но неговиот пасош бил одземен од грчките власти и бил регрутиран да служи во грчката владина армија. Но, кога заврши Граѓанската војна во Грција, тој можеше да замине и да замине во Австралија.

Неколку недели откако се запознале и двајцата заминале за Перт, место непознато за нив. Кога пристигнале, дознале дека нивните татковци биле пријатели. Нивните родители биле активни во македонските работи уште пред да се организира македонска заедница во Западна Австралија. Во мај 1953 година, Лефка Иванова се омажила за Григори Ќосев, човекот што го запознала во Костур. Сега имаат две деца и пет внуци.

КОМУНИСТИТЕ ПОСТОЈАНО ГО ПОДЕЛЕ МАКЕДОНСКИОТ НАРОД Александар Поповски ги заштити генералниот секретар на КПГ Захаријадис и генералите на ДАГ во Ташкент За време на Граѓанската војна во Грција, Александар Поповски, од селото Долно Котур, се приклучил на младинското движење на отпорот бидејќи верувал дека македонскиот народ со борба може да ги добие своите права во Грција. Еве што рече Поповски „Кога бев дете дедо ми ме научи да ја сакам Македонија. Имал четворица браќа и сите биле револуционери.

Едниот беше револуционерен водач…“ Поповски имаше 17 години кога им се придружи на партизаните и беше распореден во елитен младински одред кој учествуваше во секакви битки.

Поповски продолжи: „Грчките власти го уапсија татко ми во 1946 година и сакаа да го погубат со стрелање. Но, пред да успеат, тој избега од затвор и побегна преку грчката граница во Југославија. Поради тоа Грците дојдоа по мене и мајка ми. Бев уапсен и врзан. Ме мачеа три дена за да им кажам дали татко ми има пиштоли и каде ги сокрил. Ми се заканија дека ќе ме погубат со стрелање, ќе ме фрлат низ прозорец итн. ако не им кажам. Тогаш имав само 14 години. Во март 1947 година, кога првпат им се придружив на партизаните, бев распореден на должност курир и почнувајќи од март 1948 година, се борев со пиштол во рацете...“ Поповски учествуваше во една од најголемите и најдолготрајните битки на Грамос. Почна на 17 јули, а заврши на 21 август. Еве што рече Поповски „Во таа битка се пролеа многу крв. Имаше случаи кога еден ист рид беше изгубен и повторно заземен пет пати. На крајот само четворица од триесет војници од мојот младински одред преживеаја. Сите бевме Македонци, само офицерите беа Грци. На 21 август кога целата партизанска сила што се бореше на таа планина беше опколена од сите страни, мојот елитен младински одред беше тој што го проби опкружувањето на еден од ридовите. Ова му овозможи на ДАГ да се повлече и да се регрупира на планината Вичо и 74 дена подоцна да водела уште една епска битка…“ Младиот Александар Поповски беше тешко повреден на 24 септември што имаше последици врз него до денес. Не може добро да слуша и не гледа од едното око. Откако се лекуваше во Албанија се врати назад и се бореше во четата на Ѓорѓи Пеиков. Ѓорѓи Пеиков беше легендарен македонски борец кој не можеше да добие повисок чин од капетан затоа што беше Македонец. Еве што рече Поповски „Колку и да бевме паметни или добри, ние Македонците можевме да постигнеме само ниски рангови. Повисоките чинови ги добија Грците. И покрај тоа што се боревме заедно со нив, тие секогаш не понижуваа. За да не навредат, обично не нарекуваа „Бугари“ на погрден начин…“ Еве што рекол Поповски за Леринската битка, „Долго чекавме нашата наредба за напад. Во меѓувреме и дозволивме на грчката влада да ги заземе своите позиции низ целиот град. На крајот беа убиени околу 700 луѓе. Преживеавме голема катастрофа затоа што бевме изневерени. Имавме 5.000 партизани, а Грците имаа 20.000 војници кои не фатија во заседа. Добро се сеќавам на тој ден. Беше мојот 17-ти роденден.

Ние Македонците покажавме големо херојство и се боревме со срце и душа. Тогаш кога го слушнавме Никос Захаријадис, генералниот секретар на КПГ, како вели: „Ние не само што ќе им дадеме на Македонците автономија, туку ќе им дадеме и право на самоопределување...“ Во тој момент требаше да сфатам дека Захаријадис сака да не истреби. се затоа што со тие зборови бевме запалени. Почнавме жестоко да ги напаѓаме позициите на нашиот противник и масовно бевме убивани...“ Поповски беше голем борец и неговото име често се појавуваше во левичарските весници. Како резултат на тоа, тој беше омразен од опозицијата, вклучително и грчката владина армија, која го сакаше во свои раце на сите можни средства.

Бидејќи не можеле да го најдат, грчките власти ја уапсиле неговата мајка и ја осудиле на 17 години затвор. Потоа еден ден грчката владина војска добила информација дека Поповски бил убиен во битка. За да потврди дека грчките владини власти се консултирале со неговиот втор братучед кој се борел за грчката владина армија. Неговиот втор братучед им рекол на властите дека е убеден дека Александар е убиен и со таа информација братучедот отишол во затворот да ги убеди властите да ја ослободат мајка му, а тие го направиле. За жал, неговата мајка сега поверувала дека Александар е мртов. Кога се вратил од Русија девет години подоцна, неговата мајка не можела да поверува дека нејзиниот син застанал пред неа. Ниту неговиот татко не го препознал. И двајцата рекоа дека не е тој. Тој беше некој друг...

Поповски беше сигурен дека грчките комунисти не се искрени кон Македонците и македонската борба. Еве што рече Поповски „Додека се каравме, а подоцна им верував. Но, во 1988 година, генералниот секретар на КПГ, Флоракис, јавно изјави во Солун дека македонското прашање не постои за Комунистичката партија на Грција и дека секој што поддржува такво прашање е непријател на грчкиот народ. После тоа бев сигурен дека сме жртвувани за туѓи интереси...“ Александар Поповски помина неколку години во Ташкент со пиштол во рацете штитејќи ги водачите на КПГ и генералите на ДАГ кои ја напуштија Грција по поразот на ДАГ. Еве што рече Поповски „Сите бевме вооружени кога бевме таму. Нивниот слоган беше „Имаме пушки и подготвени сме да се бориме кога ќе ни се јави татковината…“ Поповски помина 9 години во Ташкент каде се школуваше на Воената академија.

Поповски продолжи: „Моето семејство беше во четири различни земји. Мајка ми со една од моите сестри остана во Грција. По војната, братот на татко ми ја зеде и мојата друга сестра со себе во Австралија. Татко ми и мојата помала сестра отидоа во Лесковац. Тогаш кога Грција почна да им дозволува на Македонците доброволно да ја напуштат Грција и да се иселат од земјата, под услов да потпишат документ со кој ветуваат дека никогаш нема да се вратат, мајка ми и татко ми се најдоа и во 1954 година заминаа да живеат во Република Македонија. Се населиле во Бистрица. Една од моите сестри сè уште живее во Белград. Подоцна мојата помлада сестра го напушти Лесковац и замина да живее во Австралија. Во 1988 година, 40 години подоцна, се сретнав со мојата најстара сестра Катерина. Ме покани на нејзината свадба. Нашата средба беше и среќна и тажна. Можев да ги задржам солзите, но не бев кога ја гледав видео снимката од нашата средба. Плачев како мало дете...“ Поповски, како водач на Здружението на народите од Егејскиот дел на Македонија, беше клучен во организирањето на познатите битолски средби во Трново.

И сопругата на Поповски, Василка, била партизанка и и таа верувала во борбата во која учествувале. Но, сега таа се чувствува многу тажно и има болни емоции секогаш кога зборува за тие денови. Кога зборува за своите искуства, се чувствува како да истура сол на отворена рана. Василка вели:

„Имав само 16 години кога ме регрутираат партизаните.

Двапати бев ранет во битка. И двата пати ме праќаа во Албанија да се лекувам. Татко ми, брат ми и братот на татко ми беа партизани. Бевме две сестри и тројца браќа во моето семејство.

Моите двајца помали браќа и сестра ми беа евакуирани со децата бегалци. Само јас и мајка ми останавме дома. Подоцна бевме префрлени во камп во Албанија. Потоа дојдоа комунистите и предложија да се придружиме на партизаните.

Сите ние кои имавме 16 години или повеќе се пријавивме доброволно. Тогаш немав ни 16 години, но сепак се пријавив.

Мајка ми се обиде да ме спречи, но јас не ја послушав. Сите учествувавме во борбите на планината Грамос. Херојски се боревме со денови, бевме гладни и жедни, но преживеавме затоа што верувавме дека можеме да победиме…“ По последната повреда Валиска е испратена во болницата во Елбасан, а оттаму во СССР. Таа беше испратена на училиште во СССР. Василка рече: „Беше 15 октомври 1949 година кога ја напуштивме Албанија со товарен брод и нелегално бевме испратени во Советскиот Сојуз. Бевме натоварени на долните катови. На горните катови се товареше пченица и пченка. Тоа беше многу тешко патување. Големо невреме не зафати во Црното Море и многумина од нас се разболеа. Во Батуми не пречекаа со корпи со храна. Потоа се избањавме и ни дадоа пресоблекување. Не одведоа и во кино…“ Откако партизаните се одморија, ги качија во воз и откако поминаа неколку пустини, стигнаа во источниот дел на СССР.

Оттаму биле однесени преку Каспиското Море до нивната крајна дестинација Бековац, Узбекистан. Василка рече:

„Продолживме да живееме како војници. Немав поим каде е моето семејство и тие немаа поим каде сум јас. Единствено што знаев е дека татко ми е во Југославија. Неговото прво писмо го добив во 1953 година. Преку Црвениот крст, подоцна дознав дека моите двајца браќа и сестра ми беа во дом за деца во Чехословачка, а мајка ми и сопругата на братот на татко ми беа во Унгарија. Почина мојот најстар брат Ѓорѓи, кого го видов само еднаш. Никој од нас не знаеше каде е погребан. Не ни знаевме дека е мртов. Немавме потврда дека е мртов. Долго се надевавме дека е жив. Ни требаа 10 години да се најдеме во различни делови на светот…“ Ја прашавме Василка дали таа и Александар биле заљубени кога се запознале како партизани. Вака рече таа „Не, тогаш бевме само деца, нашата љубов се роди во Бековац. Не сакав да се омажам за него затоа што сакав да ги завршам студиите.

Студирав на Музичката академија, но Александар беше упорен.

Нашата ќерка се роди во Бековац и ја нарековме Мирка во чест на нашиот народен херој Мирка Гинова...“ ТАА ГО ЖРТВУВА СВОЈОТ БРАК ЗА ДА ПОСТАВУВА ДЕЦАТА НА ДРУГИТЕ Кога Михали ја замолил сопругата Лета Делијанова да дојде да живее со него во Австралија, таа го прашала дали може да донесе уште три деца покрај нивните ќерки.

Долго време по завршувањето на Граѓанската војна во Грција, луѓето од Егејскиот дел на Македонија во Грција, кои беа прогонети, разделени и распространети низ целиот свет, почнаа да ги бараат своите семејства. Еден од тие луѓе беше и Михали Делијанов кој по војната се најде во Австралија. Михали имал сопруга Лета и две ќерки Доста и Лозана кои во тоа време живееле во Скопје. Без да знае Михали, неговата сопруга Лета во тоа време се грижела и за децата на братот на Михали. Кога Михали ги замоли Лета и неговите ќерки да дојдат во Австралија за да живеат со него, таа напишала и го прашала дали може со себе да ги донесе и двете ќерки на неговиот брат и ќерката на неговата сестра. Немаше кој друг да најде кој ќе ги чува. Неговиот одговор беше целосно „не“, но тој имаше контра понуда. Тој напиша: „...можеш да останеш таму, ако сакаш...“ Сè заврши со тоа. Лета остана во Скопје. Михали сам го водел животот во Австралија, се преженил и ја прекинал врската со првата сопруга и ќерките. На своите деца од вториот брак никогаш не им кажал дека имаат две сестри во Македонија.

Но, како што би сакала судбината, на крајот работите не тргнале како што биле планирани. Пред две години заѕвони телефонот во куќата на Доста Доневска. Доста Доневска беше постарата ќерка на Михали, која беше и пејачка во познатата група „Бапчорки“. Се јави една жена и зборуваше англиски.

Доста разбрала само два збора, нејзиното име и името на нејзината сестра Лозана. Вака рече Доста: „Јас и реков дека не зборувам англиски. Ме праша дали зборувам руски или грчки.

Реков не и ја прашав дали зборува македонски, но откако ми рече не отидов и ја зедов ќерка ми Снежана, која тогаш живееше до мене, и ја ставив на телефон. Таа зборуваше англиски. Од разговорот што ќерка ми го имаше со жената, имав силно чувство дека тоа е мојата сестра Сарина од вториот брак на татко ми…“ Еве што рече Снежана: „Малку подоцна ја повикав жената и, како што подоцна се испостави, таа беше мојата тетка Сарина.

Таа е родена 1957 година и беше една година помлада од мене.

Пред две години Сарина почна да ги бара Доста и Лозана. По смртта на нејзиниот татко, таа го прочитала неговиот тестамент и нашла две имиња кои не ги препознала. Тоа беа Доста и Лозана Делијанов. Имаа исти презимиња како Сарина и тој имаше оставено по 5.000 долари за секој. Сарина веднаш почнала да ги бара за да им ги даде парите. Таа сфати дека тие мора да се далечни роднини. Додека ги барала, некој и рекол дека една од жените пеела во групата „Бапчорки“. Сарина се обиде да ја побара на интернет и налета на веб-страницата на Димитри Бужаровски каде ги најде телефонските броеви на Доста и Лозана...“ Снежана продолжи: „За време на нашиот прв телефонски разговор се договоривме да комуницираме по е-пошта.

Подоцна, откако мајка ми спомна дека Сарина може да и биде сестра, сфатив дека Сарина не знаела дека мајка ми и тетка ми се нејзини сестри. Сарина веројатно сфатила дека се далечни братучеди. Решив да и пишам и да ја известам. Еве што напишав: „...Она што ќе ви го кажам може да ве шокира...

можеби е тешко да се прифати... но треба да ја знаете вистината дека Доста и Лозана се ваши сестри. Не е важно што се случило во минатото, не се важни парите... најважно е што после толку години си ги нашол сестрите...“ ѝ кажав и како татко ѝ заминал да работи во Австралија, заминувајќи. неговата сопруга и двете ќерки зад…“ Неколку недели подоцна, Сарина ѝ напишала на Снежана и и кажала дека била длабоко погодена од веста и дека и треба малку време да ја обработи. Но, генерално, таа беше многу задоволна што има две сестри. Во следниот мејл Снежана ја покани Сарина да дојде во Македонија за да ги посети. Недолго потоа Сарина пристигнала во Скопје и била пресреќна што ги видела Доста и Лозана. Ја однеле кај сите нивни роднини. Еве што рече Снежана, „Сарина беше шокирана кога дозна дека не само што има две сестри во Македонија, туку и многу братучетки и секакви други роднини. Се сеќавам како таа рече:

„Снежана, кога умре татко ми, му реков на брат ми дека откако ќе ни умре мајка ќе бидеме сами на овој свет затоа што немаме роднини...“ Таа потоа го спомна филмот „Мојот голем дебел грчки“ Свадба и рече: „Ова е моето големо македонско семејство“. Тоа беше многу тешко за неа. Таа не можеше да разбере зошто нејзиниот татко никогаш не и кажал дека има две сестри. Таа го кажа тоа многу пати. Кога се вратила во Австралија, веднаш заминала на одмор на Бали, но наместо да ужива, плачела цело време не знаејќи зошто татко и ги чувал нејзините сестри во тајност од неа...“ Вака рече Доста, „Минатата година Сарина се врати во Македонија и почна да го урива ѕидот на отуѓеноста што нејзиниот татко Михали го подигна меѓу своите ќерки, а кој траеше половина век. Сарина сакаше да го види Бапчор, родното место на нејзиниот татко. Сите тројца отидовме заедно.

Додека Сарина беше таму, таа постојано велеше: „Многу ми е тешко да прифатам дека си пораснал без татко. Се чувствувам виновен, се чувствувам како да сум ти го украл татко ти“…

Доста продолжи: „Нашиот татко Михали отиде во Австралија во 1937 година да работи како печалбар. Имав само 2 години, а мајка ми беше бремена со Лозана кога тој замина. Тој беше во Австралија за време на Граѓанската војна во Грција и почна да не бара дури откако заврши. Не најде во 1950-тите. Тој ни напиша дека сака да не донесе во Мелбурн... Но, покрај нас, мајка ми одгледуваше уште три девојчиња, две од братот на Михали. Нивната мајка, сопругата на братот на Михали, починала за време на војната, а нивниот татко, кој бил партизан, заминал во Русија, се преженил и никогаш не побарал да ги земе ќерките со себе. Другото девојче и припаѓало на сестрата на Михали. Не знам зошто татко ми не се согласи да не донесе сите во Австралија. Трите девојки беа повеќе негово семејство отколку мое. Тие беа деца на неговиот брат и сестра...“ Набргу откако ја напуштил сопругата, Михали се оженил со Италијанка. На синот и ќерката родени во Австралија никогаш не им кажал дека имаат сестри во Македонија. Кога неговата ќерка Лозана отишла да го посети во Австралија на три месеци, тој ја претставил како братучетка, и и рекол да не им кажува на децата дека им е сестра. Тој и рекол дека ако навистина им каже, луѓето ќе дознаат и нема да го почитуваат.

Така Лета Делијанова мораше сама да одгледа пет деца. Ги образувала и омажила. Сите ја нарекуваа „мајка“. Михали цело време го игнорираше семејството во Македонија и се сеќаваше на ќерките Доста и Лозана само кога се венчаа. Им пишал и им испратил пари откако се венчале. Тој напиша: „Никогаш нема да те заборавам“, но не се однесуваше така.

Вака рече ќерката на Михали, Доста Доневска, „Бев на турнеја во Австралија со групата „Бапчорки“ во која пееше мајка ми.

Кога стигнавме таму ги замолив нашите организатори да го контактираат Михали и да му кажат дека сакам да го видам.

Еден од нашите организатори му се јавил и му рекол дека неговата ќерка е тука и сака да го види. Кога го запознав, тој не покажа никакви емоции, не како што треба татко кога ја гледа својата возрасна ќерка за прв пат откако таа беше бебе. Стоеше таму пред мене како да сум странец. Не ме праша како е мајка ми или сестра ми Лозана, дали сум мажена или не. Истиот ден кога се запознавме тој реши да дојде на концерт вечерта. За време на паузата еден од организаторите ми кажа дека ме бара човек кој сака да ме види. Тоа беше мојот татко. Отидов и повторно се сретнав со него. Овој пат почна да плаче како дете.