Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Become a member!

Pastry & pies

Tutmanik

A yeasted bread rolled around white cheese and eaten warm for breakfast; Prilep calls it kopishmide.

Recipe from Туѓино Јабано

Tutmanik
Prep
1 hr 40 min
Cook
35 min
Total
2 hr 15 min
Fasting
Not suitable

Ingredients 12 ingredients

Method

  1. Stir the yeast and sugar into the warm milk and water with a spoonful of the flour and leave it for ten minutes, until it froths. If nothing happens the yeast is dead and there is no point going further.
  2. Mix the flour and salt, pour in the yeast liquid and the oil, and knead for ten minutes to a soft, smooth dough. Cover it and leave it somewhere warm for about an hour, until it has doubled.
  3. Beat one of the eggs into the yoghurt and fold in the crumbled cheese. Leave it lumpy — a smooth paste disappears into the bread.
  4. Knock the dough back and divide it into six pieces. Roll each one out to the thickness of a coin.
  5. Spread each sheet with softened butter and a sixth of the cheese, roll it into a rope and wind the rope into a snail.
  6. Set the coils in a buttered round tin, close together but not touching, cover them and leave them to rise for half an hour.
  7. Beat the second egg and brush it over the tops, then scatter over the nigella seeds.
  8. Bake at 180°C for thirty to thirty-five minutes, until the coils are deep gold and have joined into one loaf.
  9. Pull it apart by hand while it is still warm and eat it with yoghurt or a glass of ayran.

If you cannot find it

Substitutions that work outside Macedonia.

Sirenje (Macedonian white brined cheese)
Bulgarian or Greek feta, rinsed and drained; if it is very salty, cut it with 100 g of ricotta
Thick sheep's-milk yoghurt
full-fat Greek yoghurt strained for an hour — thin set yoghurt makes the filling run out of the coils
Nigella seeds (чурекот)
sesame seeds, or a mixture of sesame and poppy

More in this course

Cook something that is not here?

Send us the recipe as you make it at home. We read every one.

Send us a recipe

Send us a recipe

Write it as you would tell a friend. Somebody will read it and write back before anything is published.

Used only to ask you about the recipe. It is never published and never shared.

Every recipe on this site is published in all three languages. Write yours in whichever one you cook in — we will take care of the other two.

Is it fasting food?

Fasting means no meat, no dairy and no eggs. Fish is treated as permitted.

One per line, with the quantity.

Leave a blank line between steps.

Optional. One per line, like “Ajvar — roasted red pepper paste”.

JPG, PNG or WebP, up to 5 MB.