Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Become a member!

Salad

Shepherd’s salad

A shopska salad turned into a meal, with ham, cheese, egg and mushrooms piled over the vegetables.

Recipe from Туѓино Јабано

Shepherd’s salad
Prep
25 min
Cook
10 min
Total
35 min
Fasting
Not suitable

Ingredients 14 ingredients

Method

  1. Hard-boil the eggs for nine minutes, cool them under running water and peel them.
  2. Cut the tomatoes into medium cubes and the cucumber into half-moons. Slice the onion thinly and cut the roasted peppers into strips.
  3. Lay the tomatoes and cucumber in a wide, shallow dish. They are the base and everything else sits on them.
  4. Scatter over the onion, the peppers, the drained mushrooms, the ham cut into cubes and the kashkaval cut to the same size.
  5. Grate the sirenje coarsely over the whole surface so that it covers what is underneath. That white blanket is what makes the salad look right.
  6. Dress with the oil and vinegar, season, and do not toss it. An ovcharska is served built, and each person turns their own portion over.
  7. Finish with the eggs cut into quarters, the olives and the chopped parsley.

If you cannot find it

Substitutions that work outside Macedonia.

sirenje
a sheep’s milk feta kept in brine, not the crumbly cow’s milk sort
kashkaval
a young Gouda or a mild provolone
pickled mushrooms
marinated button mushrooms from a jar, well drained

More in this course

Cook something that is not here?

Send us the recipe as you make it at home. We read every one.

Send us a recipe

Send us a recipe

Write it as you would tell a friend. Somebody will read it and write back before anything is published.

Used only to ask you about the recipe. It is never published and never shared.

Every recipe on this site is published in all three languages. Write yours in whichever one you cook in — we will take care of the other two.

Is it fasting food?

Fasting means no meat, no dairy and no eggs. Fish is treated as permitted.

One per line, with the quantity.

Leave a blank line between steps.

Optional. One per line, like “Ajvar — roasted red pepper paste”.

JPG, PNG or WebP, up to 5 MB.