Canadian Macedonian Heritage Society Canadian Macedonian Heritage Society Become a member!

Sweet

Gurabii (shortbread)

Crumbly butter shortbreads under a heavy dusting of icing sugar, baked for Christmas, Easter and family celebrations.

Recipe from Туѓино Јабано

Gurabii (shortbread)
Prep
30 min
Cook
25 min
Total
55 min
Fasting
Not suitable

Ingredients 8 ingredients

Method

  1. Beat the butter on its own for a good eight to ten minutes, until it is pale and the volume has visibly increased. This is the whole recipe: the lightness comes from the beating, not from the raising agent.
  2. Beat in the egg yolks, the 40 g of icing sugar, the rakija, the vanilla, the baking powder and the salt.
  3. Sift the flour over the bowl and fold it in with a spatula, stopping the moment the dough comes together. Worked any further, it bakes hard.
  4. Rest the dough, covered, for fifteen minutes. Heat the oven to 175°C.
  5. Roll the dough into balls the size of a walnut, set them well apart on a lined tray and press each one flat to about a centimetre with the base of a glass.
  6. Bake for 20 to 25 minutes. They should be barely coloured, a pale gold at the edge only. Browned gurabii are overbaked ones.
  7. Leave them on the tray until completely cold; warm, they fall apart. Then sift the remaining icing sugar over them in a thick layer.

If you cannot find it

Substitutions that work outside Macedonia.

Rakija
Brandy, whisky or a dry vermouth; a tablespoon of milk if you would rather leave the alcohol out.
Home-rendered lard, as in the older versions
Butter, as here — the crumb is a little less short but the flavour is cleaner.
Vanilla sugar in sachets
One teaspoon of vanilla extract, or the seeds of half a pod.

More in this course

Cook something that is not here?

Send us the recipe as you make it at home. We read every one.

Send us a recipe

Send us a recipe

Write it as you would tell a friend. Somebody will read it and write back before anything is published.

Used only to ask you about the recipe. It is never published and never shared.

Every recipe on this site is published in all three languages. Write yours in whichever one you cook in — we will take care of the other two.

Is it fasting food?

Fasting means no meat, no dairy and no eggs. Fish is treated as permitted.

One per line, with the quantity.

Leave a blank line between steps.

Optional. One per line, like “Ajvar — roasted red pepper paste”.

JPG, PNG or WebP, up to 5 MB.